跪求翻译 汉译英 要人工的 必有重谢

对于中国和日本这种经济上有很强互补性的国家来说,之间的一场战争,对两国来说都是灾难性的。

第1个回答  2013-05-21
This economic for China and Japan have very strong complementary to each other, a war between the two countries are disastrous.
第2个回答  2013-05-21
For countries that are strongly complementary in economics like China and Japan, a war between them will be catastrophic for both sides.
第3个回答  2013-05-21
For such countries as China and Japan( which are)strongly complementary in economy, a war between them is catastrophic.本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2013-05-21
ForChinaand Japanthathave strong economiccomplementarityof the country,a war between,aredisastrousfor both countries
第5个回答  2013-05-21
A war between China and Japan are disastrous, as there is highly economic complementarity between the two countries.

跪求翻译 汉译英 要人工的 必有重谢
I think the Chinese history is a very interesting areas, and very worthy of study, after all, Chinese long 5000 history contains rich cultural heritage. China has always advocated the Confucianism, pay attention to etiquette, foreign advocated peaceful coexistence with other countries....

跪求翻译 汉译英 人工的 必有重谢
I won't forget the efforts you have made to improve the relationship between teachers and students,I was included. So I would like to show my appreciation and respect to you.

跪求翻译 汉译英 要人工的 必有重谢
This economic for China and Japan have very strong complementary to each other, a war between the two countries are disastrous.

跪求翻译 汉译英 人工的 必有重谢
I miss the days when you were the head teacher of our class. Half a year is by no means a long time, but which, is the prime time of relations between you and us.

跪求翻译 要人工的 必有重谢
As for two countries,that ralate to each other so closely , should solve islands dispute as soon as possible,so that can make two countries'relationship more and more close and friendship betewwen civil from two countries exist forever....

跪求翻译 要人工的 必有重谢
Having the Cultural Year is a really good thing beneficial to people of both China and Russia,as well as the best way to keep the friendship between the two countries.

俄语高手帮忙翻译一下,必有重谢(汉译俄)
俄语高手帮忙翻译一下,必有重谢(汉译俄) 美丽富饶的八五六农场,以水稻种植面积全垦区第一、粮食综合生产能力全垦区第一、文明生态园林城创建全垦区一流而闻名于垦区内外,2006年被评为总局文明城镇标兵(垦区唯一的)。农场辖... 美丽富饶的八五六农场,以水稻种植面积全垦区第一、粮食综合生产能力全垦区第一、文明...

跪求翻译 要人工的 必有重谢
In the past hundreds years, China and India had been keeping close relationship with each other. Especially,the trading between India and Tibet of China had been maintained closely.

急急急!请英语高手帮我翻译一篇英文,要人工的,谢谢了,回答的好的话还...
一个工程师同时也需要足够的逻辑和语言来写清晰和有说服力的报告。一个参与研究的工程师需要能够自己组织语言发表关于他或她的科学发现的文章。The last two years of an engineering program include subiects within the student's field of specialization. For the student who is preparing to become ...

请帮忙翻译下!必有重谢!汉英
Jim is so constantly per-hakan gessle with a tolerance and patience with the power to treat his trick at have deceived, rabbi (jewish pastor) tell him: when life is a fool than the hour. Just a rabbi door, Jim per-hakan gessle was rabbi, the daughter of a mock the book ...

相似回答
大家正在搜