翻译：私はただ絵师と雑谈するのが好きだった。话していたら、自分の日本语力が足りないのに気が付いてしまうのであった。
补充：
画师： 絵师暂定。是否是漫画师、插画师一类？这些习惯称呼是不同的，就不能用“絵师”了。
ただ： 只是。
日本语力： 现在日本流行说．．．力，这里正好符合，感觉这样表达更准确因而使用。
日本语力が足りない： 日文很无力
しまうのであった： 表示可惜、惋惜的结果。
妹妹公主
雏子很活泼好动,一刻也安静不下来,但是从来不会让哥哥感觉到厌烦,毕竟哥哥也喜欢看到神采奕奕的雏子呢~ 姓名:花穗 日文名:かほ 英文名:Kaho 诞生日:1月7日 身高:143cm 星座:山羊座 对哥哥的称呼:お兄ちゃま 介绍:花穗是众多妹妹中最活泼可爱的一位,和名字一样,非常非常的爱花,但是与一般爱花的女生不同的...
谁能帮我吧下面这段话翻译成日语啊,窝想回复我师傅 翻译:你出版的书虽...
先生の著书は薄いものではございますが、三か月かけて勉强させていただき、役に立つものを数多く得ることが出来ました。おかげさまで、将来イラストレーターになる决心に至りました。イラストには大変兴味を持っております！今はまだ高校二年生ですが、毎日数时间を费やしてパソ...
求会日语的朋友帮忙把这部分中文翻译成日语,括号里面的不用翻译,软件翻...
日本语が分かりませんので、友达に頼んでこの手纸を书いていただきます。お知り合いになれてとてもうれしく思います。わたくしにとって本物の画家と话すのは始めてです。わたくしは絵画を练习しながらpixivで作品を鉴赏しております。宜しければ、先生をわたくしの友人リストに追加...
文言文翻译
韩信说:“陛下不能统帅士兵,于带领将领,这就是韩信我之所以被陛下你所控制的原因了。而且陛下的能力是天生的,不是人们努力所能达到的。”163.歧路亡羊杨子的邻居掉了一只羊,于是带着他的人,又请杨子的儿子一起去追赶羊。杨子说:“哈哈,掉了一只羊罢了,为什么要这么多人去找寻呢?邻人说:“有许多分岔的道路。”...
会日语日文的朋友帮忙翻译日语~谢谢
2012年1月に闻いたところによるとあなた达がアニメ『k - on !」ろきでなぞるし生き生きしている絵は、あなたたちのびんで贩売されたそうですか。今あなた达をなぞるきでろしないだろうし、生き生きしている絵を通じて、君たち双三郡で売却しただろうか。そして讯ねたいこと...
动漫中不可逆转的定律有哪些?
乌鸦嘴定律 又称为flag定律，即从人们嘴里说出的话必定往反方向发展，例如有人说了一句“打完这一仗就回老家结婚”，基本上这个人就要在这场战斗中牺牲了，又如看到前面的硝烟，大喊一声“干掉了吗？”多半这场战斗反派会再次站起来。所以在战斗中最好的方式就是少说话多出招，这样才是制胜法则。
犬夜叉动漫里的日文每集介绍还有拼音读法和中文翻译例如かごめ 读音是K...
咳,偶然想背点那样的文,要有日文犬夜叉动画片里的日文每集介绍还有拼音读法和中文翻译例如かごめ 读音是KA GO ME,中文意思是戈薇如果我认为全的话,分数也会提高的~我要的是犬夜叉每集的日文,还有汉译,拼音读法如:(日文的咱没找到)我的名字叫做日暮戈薇,然后是日文的拼音读法。到)我的名字叫做日暮戈薇,然后是日...
求经典的“神作”级的动画片!
魔术师的英灵,能够使用自神话时代以后就不存在的高等魔术。并以柳洞寺当作根据地,擅长策略。 真实身份为米蒂亚(Medea),在希腊神话中是以背叛和欺骗闻名的女神,宝具是“破尽万法之符(Rule Breaker)”,用来破除任何契约能力。因自身也是魔术师的关系所以能召唤从者,因此她利用了这个规则漏洞召唤了Assassin。 用计杀...
请各位务必帮忙!
奈落告诉犬夜叉等人桔梗给他四魂碎片,这个消息打击了犬夜叉。尚有意识的戈薇用箭射穿了神无的镜子,解放了众人的灵魂。弥勒使用风穴,奈落等3人逃走了…… 43. ついに折れた铁碎牙(被折断的铁碎牙) 犬夜叉追着死魂虫见到了桔梗,桔梗告诉犬夜叉,她把四魂碎片给奈落是为了杀了奈落(话外音:虽然TV版到最后还是没...
大神们 我今年18 我喜欢一个比我大3岁的女生 怎么聊天不尴尬呀
每天的早餐对于妹子都是一个未知的神秘存在，妹子将逐渐为这一神秘的现象所吸引，最终将不可避免的对这个送餐人产生极大的兴趣，你在她的心中蒙上了神秘的面纱。这个谜一样的男子，这一刻薛定谔附体，带着量子论般深沉的哀愁，让她从此不能自拔! 总结：此帖将“早餐把妹”这样一个物理现象提升到了科学...
