苏打绿的各站停靠是庄周梦蝶的故事,所谓“辗转身体形式是生命的各站停靠”,拿人和蝴蝶的生命价值作对比。
《各站停靠》来自乐队苏打绿的一首歌曲,收录于《春·日光》专辑。
苏打绿(Sodagreen),中国台湾乐团,由吴青峰、史俊威、谢馨仪、龚钰祺、刘家凯、何景扬组成。
各站停靠歌词:
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然胡蝶也。
自喻适志与,不知周也。
俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?胡蝶之梦为周与?
春立下分际的标竿时,我作了一个梦。
我梦见我竟然变成了人,走到草原上,
看着自己飞来飞去。
雨水沾湿了翅膀,却让花香更清明;
谷雨虽然寒冷,却让鲜艳的颜色更磅礴。
当我还是蝴蝶的时候,
我不知道自己如此地快乐。
我遇过这丛花吗?或是这花的诞生是因为我?
我能再遇到他吗?还是我从未盛开过?
不过,我知道那花从此印记成我的纹路。
(Chaque papillon était le fantome d'une fleur passée,
revenant à la recherche de elle-même)
<每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,
回来寻找它自己。>
那个隐居的女人,她的朋友说。
当我梦为人的时候,
我才发觉这被忽略的快乐。
(Est-ce que j'ai vraiment rencontré cette fleur? Etait-elle née pour moi?
Est-ce que je vais la revoir? N'ai-je jamais éclos? )
<我是否遇见过这朵美丽的花?她是为我而生的吗?
而我能够再次看到她吗?还是我从未绽放过?>
寻找前世的蝴蝶,在梦的触须中成了人;
身体形式是生命的各站停靠。
懂得太多的人,被心眼绊倒,
在计较间迷走打转;
而那不怕貘、不懂生死的翅膀,
正飞舞在最美的风景间。
我期待梦醒的时候,
要做一只顺应快乐的蝴蝶。
苏打绿的各站停靠是什么意思?
苏打绿的各站停靠是庄周梦蝶的故事,所谓“辗转身体形式是生命的各站停靠”,拿人和蝴蝶的生命价值作对比。《各站停靠》来自乐队苏打绿的一首歌曲,收录于《春·日光》专辑。苏打绿(Sodagreen),中国台湾乐团,由吴青峰、史俊威、谢馨仪、龚钰祺、刘家凯、何景扬组成。各站停靠歌词:昔者庄周梦为蝴蝶...
苏打绿《各站停靠》表达什么感情吖?
《各站停靠》中,青峰以庄周梦蝶为切入点,间接引用了夏宇的诗句,然后道出“辗转身体形式是生命的各站停靠”,也拿出人和蝴蝶的生命价值作对比,“懂得太多的人,被心眼绊倒,在计较间迷走打转;而那不怕貘、不懂生死的翅膀,正飞舞在最美的风景间”,最后又以张爱玲的词句“每一个蝴蝶都是从前的一...
求苏打绿一首歌
回答:各站停靠——把庄周梦蝶谱上旋律,写成生命中的各站停靠。昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与不知周也。中文、法语,偶尔轻声吟唱,偶尔低声诉说,美到一个极致。“每一只蝴蝶都是前世一朵花的鬼魂,回来寻找她自己。”第一次看到这句话是看张爱玲,我想,梦醒时分,能不能也变成顺应快乐的蝴蝶...
苏打绿的各站停靠唱的是什么意思
庄周梦蝶的故事,间接引用了夏宇的诗句,所谓“辗转身体形式是生命的各站停靠”,拿人和蝴蝶的生命价值作对比 最后以张爱玲的词句“每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂,回来寻找它自己”收尾 私以为,取这个名字也为了呼应福州等城市的各站演唱的创意 ,另外私喜欢各站停靠里的一句词:做一只顺应快乐的蝴...
2013苏打绿重庆演唱会各站停靠 交响梦
苏打绿的各站停靠,充满了令人难忘的时刻。在小巨蛋,万人合唱《小情歌》的场景令人动容;在狂热的夜总会,现场气氛超high,乐迷们笑中有泪;万众齐呼“安可”的场面,更是令人难以忘怀。2013年,苏打绿来到重庆,为乐迷带来了一场无与伦比的音乐盛宴。这场演唱会,不仅是一场音乐的盛宴,更是一次心灵...
夏宇在苏打绿新歌"各站停靠"里面的诗句和法文的内容及翻译
Etait-elle nee pour moi?Est-ce que je vais la revoir?N'ai-je jamais eclos?(我遇过这朵花吗?她是因为我而生吗?我能再遇见她吗?还是我从未绽放?)Elle a dit:[m] ( 她说 \/m\/ Elle a dit:[n] 她说 \/n\/ Elle a dit:[m] 她说 \/m\/ Elle a dit:[n] 她说 \/n\/ Elle a ...
上海各站停靠上海站苏打绿会不会再次早退?
苏打绿主唱吴青峰在微博中声明:“不是苏打绿的品质缩水,是宣传夸大,我希望新闻报道不要再只为了耸动,而用标题攻击已经无端被伤害的苏打绿!”深受其害的苏打绿希望借用本次演唱会,让歌迷了解真正的苏打绿演唱会是怎样的,因此,本次“各站停靠”上海演唱会主办方特别强调:苏打绿这次演唱会绝不早退。
苏打绿大约什么时候会再上海举办歌唱会?绿粉需要帮助
相信》等歌曲,在两个多小时的演唱会中,苏打绿将会把从出道以来至今的所有经典曲目在演唱会当天一一呈现。所有人都将见证苏打绿所带来的音乐奇迹。苏打绿的“各站停靠”的上海站,一定有小巨蛋上哼唱《小情歌》时的万人大合唱,有狂热夜总会的超high气氛,有爆笑有眼泪,有万众齐呼“安可”的现场。
谁知道各站停靠里 那段法语的意思?
当我还是蝴蝶的时候,我不知道自己如此地快乐。我遇过这丛花吗?或是这花的诞生是因为我?我能再遇到他吗?还是我从未盛开过?不过,我知道那花从此印记成我的纹路 )--- 很美的词,很美的曲。苏打绿的歌总是带来一种新的感受。
苏打绿的各站停靠演唱会什么时候到上海呢?
苏打绿的各站停靠演唱会于7.23日停靠在上海站,你到时候参加他们的演唱会就可以见到他们了