为什么说粤语歌曲是翻唱日本流行音乐的?
但是进入商业流行歌曲时代，由于香港唱片公司的国际化，还因为香港粤语歌曲独特的创作模式：先有旋律然后填词的方法，所以在版权授予的方便之门下，大量优秀的日本歌曲被采用拿来主义的方式被投入香港歌坛，造成日本歌手和作曲家的畅销金曲几乎都有粤语版的格局。
为什么我听了一些中文粤语的歌曲都是翻唱日本的呢?比如任贤齐的刘德华...
有些倒不是翻唱，因为他们请了日本的音乐人作曲，也许他们才是原唱，如果在中国歌曲的反响不错的话作曲者当然会把歌带回去给本国艺人演唱
早时香港歌手为什么爱翻唱日文歌曲,不自己创作啊?求解!
那是的香港歌坛处于旺盛时期，很多歌手为了尽快出新歌，不得不翻唱海外歌曲，因为创作歌曲是要花很多时间的，所以八九十年代的大部分粤语歌都是翻唱国外的。。。
张国荣怎么翻唱日本或欧美这么多歌的?那些经典歌曲都不是中国的经典歌曲...
多正常的事儿阿。七八十年代，香港粤语流行歌曲还算启蒙阶段，整个粤语流行歌曲行业都还没有特别专业，那时候乐坛歌手大部分都会翻唱日文歌英文歌阿。买回来填上粤语词，有些重新编曲，有些就原曲，大环境如此。后来越来越专业了，翻唱的也就越来越少到没有咯。再说张国荣自己作词作曲的歌也有那么多呢。...
听说过去beyond家驹很多歌是抄袭日本某个乐队的,是这样的吗?家驹会那...
这个不能说是抄袭吧，因该是翻唱。。日本是亚洲流行音乐的发源地，翻唱日本音乐捧红了小虎队、周华健、刘若英和今天的筷子兄弟等歌手。我们是听着日本歌长大的，没错，以张学友为首的四大天王翻唱+包装。这才让黄家驹感到绝望的说：香港没有音乐，只有娱乐圈。所以黄家驹这时候才开始去日本发展 ...
为什么张水货学友竟然有200多首抄袭翻唱改编的日本欧美歌曲 而已还是...
首先，请你尊敬张学友先生，他作为亚洲华语歌神，这个称号是配得上他的。他的努力，他的奋斗，我们大家都知道，请问过去三十年，谁能像他一样，屹立不倒，今年才开完146场演唱会，他是很不容易的。张学友是由粤语歌《旧情绵绵》被大家熟悉，他的华语歌《我等到花儿也谢了》在大陆获奖无数，《一千...
张学友以前的歌为什么很多是日本的原曲呢?
首先，学友唱的那些日文歌曲并非日本人专门作曲给他的，是有日文版本出来以后再有重新编曲填词成粤语歌曲 学友和谷村新司关系非常好，曾经同台一起唱过《遥远的她》，另外，学友只有早期部分粤语歌曲是翻唱日本歌曲的，这与当时乐坛氛围相关，后来香港乐坛逐渐成熟，涌现了很多优秀的作曲作词人，学友的歌曲...
港台流行歌曲为什么会有国粤两个版本
一曲两词在粤语歌坛很常见，但凡出名一点的歌手，都有数十首这样的歌曲。一般其中一首发行在前，市场反响不错，于是唱片公司顺势推出另一版本打榜。通常粤语版在前，而国语版在后。（当然也有例外，如张国荣《别话》是翻唱1988年大热的《大约在冬季》，而郑秀文《思念》则是翻唱陈淑桦的经典《梦醒时分》...
香港为有哪些粤语老歌 是翻唱日本的啊
80年代至90年代初，包括谭咏麟、张国荣、梅艳芳、张学友、黎明、草蜢等等大量一线歌手的派台歌曲，起码有一半是改编日本歌的。以张学友为例：自他1985年出道到1992年，他著名的日本改编歌有《遥远的她》、《太阳星辰》、《LINDA》、《每天爱你多一些》、《暗恋你》、《还是觉得你最好》等等，除此之外便...
为什么4天王时代香港乐坛翻唱了那么多日本歌曲
香港的创作水平，中国近代的音乐是在日本音乐的基础上发展的。后来的音乐就算没有翻唱抄袭，但是都间接的与日本音乐有关，因为我们就在日本艺术影响的这样的大环境里。日本文化艺术是近代中国的基础。你再看看近代的日本文学，你还会有更大发现。咱们文化中，有时会强调“红色”。所以阻碍了某些东西的发展...
