请大家帮我翻译一下这句话。不要词典直译,谢谢

researchers discovered that plants infected with a virus give off a gas that contracts disease resistance in neighboring plants

研究表明:被病毒感染的植物会释放一种气体,该气体能使周围的植物获得抗病性。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-12
研究人员发现,感染了病毒的植株会释放出一种气体,使得相邻的植株获得抗病能力。
第2个回答  2013-06-12
研究人员发现,感染了某种病毒的植物会释放出某种气体,会影响周围植物的抗病性。

没有上下文,不知道合不合适 不过希望我的回答可以帮到你~
第3个回答  2013-06-12
研究人员发现这些被感染病毒的植物能释放一种使相邻的植物对此病毒具有免疫的气体。
相似回答
大家正在搜