老师您好，关于日语背单词，我有些疑问

Question

先说说我的程度吧，目前自学到标日中级的29课，看课文大体上明白（虽然还是要查下词典），看日剧也听懂40~50%，但是深知自己的单词量还存在很大的缺陷，想征求一下您的意见：

我以往是每天背36个单词，分三次背，每次12个这样子。
背的时候，汉字就读一次日文写法，再读一次中文意思，然后用手指头默写三次
片假名和平假名就直接死记硬背，发觉这样的做法效率不高，很快就会忘记了。
真正记在心里是通过一次又一次的翻查词典来记。所以目前处于一个十字路口，到底我是要固守原来的方法，还是说，看多点剧看多点日语文章，然后一边查词典这样呢？
顺带一提，不知道我这样的程度能不能过7月的N2考试呢
よろしくお愿いいたします

Answer 1

1、关于考试的事情，我实在不清楚，抱歉了。
2、学习语言，需要大量阅读和听力练习，最好是有机会会话。我在中学和大学学了7年英语，也没有学会。在日本学了半年日语就可以交流了。这就是语言环境的力量。
3、坚持下去，一定有收获。

追问

其实我是想知道，之后我应该采取哪种背单词的方法呢？

追答

单一的背单词效果有限。
要放在句子中来记。
要在使用中学习外语。

来自：求助得到的回答

Answer 2

まず、日本语のレベルを绍介します。
今现在は中日标准日本语中级の29课まで自习しました。
文书を読んで大体にはわかりますが、（时々辞书を引く必要がある）、
日本のドラマを见ると、40～50％程度の闻き取りが出来ています。
ただ、単语の量がまだまだですので、先生の意见を聴きたくなりました。

今までは毎日36个単语を三回をわけ、毎回12个を覚えるよにしています。
暗记するときは汉字を一回読んで、中文の意味を理解して3回に书きます。
平仮名、片假名は覚えるしかない、こういうふうにすると効率が良くないです。
忘れがちです。
本当にあなまの中で覚えるのは辞书を引く时です。
今现在は交差点の前にいるみたいです、元々のやり方で暗记するか、もっともっと日本のドラマとか、日本の文章を接触しながら辞书を引いたほうがいいですか？
ちなみに、今现在の能力で7月のN2を通过できますか？
よろしくお愿いいたします

Answer 3

词汇量一定要加强，不会的记在本子上，每三天一个周期，只复习本子上的词汇
多做阅读，积累语感