高分求英语高手帮忙翻译下面这段话，中翻英，不要用有道，谢谢！
在网络迅猛发展的今天，各网站之间的竞争已相当的激烈，纷纷以浏览量来计算其业绩和受欢迎的程度，这就取决于访问者的光顾程度了。因此，网站与用户的互动很重要。各网站纷纷采用各种方式来增加网页的观赏性、可操作性。其中Flash动画就通过其互动性的艺术设计；企业可以以更直接、更便捷的方式传达信息；浏览者可以怀着更加愉快的心情在这里进行信息的交流，而一跃成为网站设计所首选的网页元素。现在Flash动画已经成为网上活力的标志，在网站中的运用，从简单的流式动画到复杂的交互式Web动画，都体现出了Flash动画的优势。
在网络迅猛发展的今天，各网站之间的竞争已相当的激烈，纷纷以浏览量来计算其业绩和受欢迎的程度，这就取决于访问者的光顾程度了。因此，网站与用户的互动很重要。各网站纷纷采用各种方式来增加网页的观赏性、可操作性。其中Flash动画就通过其互动性的艺术设计；企业可以以更直接、更便捷的方式传达信息；浏览者可以怀着更加愉快的心情在这里进行信息的交流，而一跃成为网站设计所首选的网页元素。现在Flash动画已经成为网上活力的标志，在网站中的运用，从简单的流式动画到复杂的交互式Web动画，都体现出了Flash动画的优势。
Along with the rapid development of the internet nowadays, the competitiveness among websites has become intensified. Many are now measuring their stites' visiting rate to calculate their performance and popularity, which are all depending on site visitors' visiting frequencies. Therefore, interaction between websites and their browsers is very important. Websites are using many ways to enhance their attractiveness and functionalities. Among them, Flash Animation has through using its interactive artistic design, which enterprises can use the more direct and more speedy ways to transmit their information. Browsers can carry out their online information exchanges much more happier and Flash has frog leaped into the first choice as the web page design element. Flash Animation has now already become a symbol of online activities. Its application on websites has since changed from simple into complex interactive web animations, and has reflected on all the advantages of Flash Animation.
已替你翻译好了，希望会满意。
Along with the rapid development of the internet nowadays, the competitiveness among websites has become intensified. Many are now measuring their stites' visiting rate to calculate their performance and popularity, which are all depending on site visitors' visiting frequencies. Therefore, interaction between websites and their browsers is very important. Websites are using many ways to enhance their attractiveness and functionalities. Among them, Flash Animation has through using its interactive artistic design, which enterprises can use the more direct and more speedy ways to transmit their information. Browsers can carry out their online information exchanges much more happier and Flash has frog leaped into the first choice as the web page design element. Flash Animation has now already become a symbol of online activities. Its application on websites has since changed from simple into complex interactive web animations, and has reflected on all the advantages of Flash Animation.
已替你翻译好了，希望会满意。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-05-13
Inthe rapid development ofnetworkcompetitionbetweeneachsitehas been quiteintense,andhaveviewsto calculateitsperformance andpopularity,whichdependsonthedegreeofvisitorsto patronize.Therefore,thewebsiteuser interactionis very important.Web sites havea variety of waysto increasewebornamental, operability.Flash animationthrough itsinteractiveart and design;business can be amore direct andconvenientwayto convey information;viewerswithmorepleasant moodinthe exchange of information, andwebsite designbecamethepreferredpage elements.Flash animationhas becomeasignofonlinedynamicsite,streamingfrom simpleanimationsto complexinteractive Webanimation, reflects theadvantagesofFlash animation.撤消修改Alpha
相似回答
大家正在搜
