要毕业论文答辩了，急用，请各位翻译高手帮忙翻译一下我的论文的摘要，谢谢了

Question

要翻译的论文摘要如下：“网络招聘在旅游行业应用的思考，随着通信与电子产品的产生以及网络技术的迅速发展,互联网越来越深入人们的生活中；网络招聘在旅游企业人力资源管理中被广泛应用。本文对网络招聘技术的特点、发展前景、网络招聘在旅游行业中应用的状况以及其优势和应用不足之处等方面进行了阐述。”

Answer 1

The thought process of network recruitment applied in the tourism business is quickly developing due to the advancements of telecommunication devices and technological improvement of the internet. As the internet is becoming more integrated into our daily lives, the tourism industry is also becoming familiar with it and is fully utilizing it for the management of labor and resources. The following dissertation will further expand your understanding regarding the unique characteristics and the bright future of the internet on the development of the tourism business in terms of it's advantages and disadvantages and potential to be fully pressed into service.

Answer 2

Recruitment network in the tourism industry of thinking, as the communication and electronic products and the formation of the rapid development of network technology, the Internet more and more in-depth people's lives; recruitment network in the tourism business in human resources management is widely used. In this paper, the characteristics of network technology recruitment, development prospects and recruitment network in the tourism industry in the application of the situation and their strengths and deficiencies in the application areas were also discussed