急!!求把这篇小短文翻译成日语,日语2年级的水平,谢谢!!不要翻译工具啊.

我喜欢的漫画。
我比较喜欢的漫画有《游园惊梦》《怪化猫》《好想告诉你》等等。其中,中国漫画家夏达的《游园惊梦》是我的最爱。这本漫画,是在我路过一家快倒闭的书店中,被它美丽的封面吸引了进店,才无意间买到的。本来是随便买的漫画,谁知一看就爱上了。因为它的画风实在是太精美了!充满了中国古典的风格,很特别。《游园惊梦》里面描述了几个神话故事,分别是游园惊梦凤求凰蒹葭阿菁茕兔。虽然都是一些比较悲伤的故事。不过画风实在精美,所以让我爱不释手。在每个故事后面作者都详细的介绍了故事的背景,让我扩宽了知识面。为了更好的理解漫画的含义,我因此还特地买了一本漫画中提到的《诗经》来看。我也因此喜欢上夏达的漫画风格,买了她其他的一些作品,例如《哥斯拉不说话》《子不语》等等。其中《子不语》在日本也很有人气,我们要支持中国原创漫画! 不要翻译工具啊.........

私の好きな漫画。
私は比较的に好きな漫画『游园》《怪化猫』『君に届け」など。そのうち、中国の漫画家が夏达の『游园》は私の最も爱すること。この漫画の本は私を家につぶれの本屋で、その美しい表纸に惹かれた店に入って、やっと买えた何気ない。本来は胜手に买った漫画、谁知を好きになった。それのための画风は本当にすばらしかったです!中国の古典的なスタイルに、とても特别で。『游园》の中に描いたいくつかの神话のストーリ、别れるのは游园惊梦凤求凰阿菁茕兔せよ。にはいくつかの比较的に悲しい物语。でもその美しい絵柄で、私が気に入って手放せない。すべての物语の後ろに作者も详しく绍介して物语の背景、私に知识を広げ。漫画の意味を理解するために、私のためにわざわざ一册买った漫画に言及している『诗経』から。私もそのため好きに夏达の漫画の风格を买って、彼女は他の作品、たとえば『ゴジラ话をしない」「知らない」など。中には「知らない」は日本でも人気があり、私たちは中国を支持するオリジナル漫画!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

急!!求把这篇小短文翻译成日语,日语2年级的水平,谢谢!!不要翻译工具啊...
私は比较的に好きな漫画『游园》《怪化猫』『君に届け」など。そのうち、中国の漫画家が夏达の『游园》は私の最も爱すること。この漫画の本は私を家につぶれの本屋で、その美しい表纸に惹かれた店に入って、やっと买えた何気ない。本来は胜手に买った漫画、谁知を好きになった。そ...

求把这篇小短文翻译成日语,日语2年级的水平,谢谢!!急!!我喜欢的漫画...
私の好きな漫画です。これまで、私の好きな漫画『があり游园惊梦』『怪化猫』『君」などがある。この中で中国の漫画家夏达の『游园惊梦』は私の最もの爱です。このマンガは、私が通りがかり一家が早くつぶれるバーゲンの本屋で、その美しさの表纸に惹かれました、つい买えるのだ。...

求翻译一篇日语作文,不要翻译器翻译的谢谢
时间の経つのは本当に早いものです、自分はもう大学二年生になりました。二年间の大学生活を振り向かいて、充実に过ごしました。英语が自分の専门だから、授业が多くて毎日忙しいです。周末で友达とご饭を食べに行ったり、映画を见たりをします。そして、私がよく図书馆に行って好き...

日语作文来高手帮我翻译下哈~感谢~不要翻译器的哈~好的话再加分!谢谢谢...
时间のように水のラッシュはたくさんの思い出はその日の消失と色あせて、死ぬ。しかし、一つのことは、私が生き生きと、非常に移动 - 深い母性爱ことを确认します。これは、夏の午后だった、学校は雷、そして次の瞬间、突然の大雨突然だった。雨具と学生は家である、他の人々は両亲...

麻烦翻译一篇日语短文,急!谢谢! 我最喜欢的动物是小狗。在我家养了...
我最喜欢的动物是小狗。在我家养了一条小狗,它今年两岁了,个头不高,毛发是雪白色的,眼睛大大的,身体胖嘟嘟的,很可爱。它很懂人性,也有点调皮。它总是跟在我的后面。我很喜欢和它玩儿。私の一番好きな动物は子犬です。 私の家では子犬を饲っています。それは今年2歳になりました。头...

日语短文,求高手翻译。谢谢!
2.2点左右 3.2点15分左右 4.2点30分左右 31.冰箱是怎么处理的 1.因为坏了所以扔了 2.因为不需要所有送回了老家 3.用朋友的车搬去了 4.搬家公司的人搬去了 我觉得不可思议的日语是「天気」。天气可以是好天气,坏天气,也可以是晴天,雨天,包含很多意思。日本人常说「明日は天気ですね...

谁能帮我把这篇文章翻译成日语的,有急用,不要网上那种转换器的,语法...
その上,私はお母さんと私は言ったことがあって、だから1度の大雪の降诞に従って私にとって雪も少し特殊な意义でしょう。雪は冬のシンボルです。その上で私の郷里の冬は北方で、いつも雪が降ります。冬に、1つの人々に来て大雪が降りしきりらしい落ち着いた静かで趣があってき...

求日语在线翻译一段话,身边有日语2级朋友,请不要骗分
手に入れたものを失うことが恐れている原因かもしれなく、自分の考えを曲げってしまった。悪いことをした子供のように、叩かれた後二度とそうしてはいけないと分かることになった。今度は私の过ちを认识され、怒らせるべきではないと分かった。もし怒りのせいで体が壊れたら、...

求日语小作文两百字写这一年最难忘的事,日语翻译 尽量用简单的句子...
今年の国庆节に家族と北京へ游びに行きました。颐和园がとても绮丽でして、故宫もすごく壮観でした。游园地にも行きました、いっぱい写真を撮りました、游园地である可爱い女の子と仲良くなりました、彼女に连れられて、色んな游びをしました。後は皆さんの想像に任せます、二百字さえ...

请帮忙把这篇小文章翻译成日语!!!急!!
私は祖国を夸りに思う。休みの中にまたお母さんの家事をたくさん手伝って、お母さんにとても喜ばせました。今年の夏休み、私は英语と日本语も自分で勉强しました。大変でしたが、やりがいを感じました。これは私の夏休み、楽しい夏休みです。

相似回答
大家正在搜