まいごと 什么意思啊
应该是「鱼鱼也想飞苏州」的回答是对的。「まいごと」不要和「まいど」混在一起。楼主可能问的「まいど」吧??「まいど」是日本的买卖人常说的话。意思是「まいど」(每次都谢谢你)。因为话长了麻烦就 简化成「まいど」其实不简化起来说就是「まいど、ありがとう」...
まいご什么意思?
迷子、迷路的孩子。主啊!让迷途的羔羊回家吧,阿门
ごと是什么么意思
1、あと:(名词)后、后面、后边、方向;2、ずつ:[副助词]①接在数量词的后面,表示“平均”的意思;②表示重复固定的数量;3、おき:[接尾词](接数词之后)表示“每隔”、“每”的意思;4、ごと:[接尾词](接在名词之后)①表示“连……一起”、“包括在内”的意思;②表示“每”、“...
まいどあり!商店用语~ 什么意思?
おおきに是关西方言,相当于标准话里的ありがとうございます まいど=毎度(まいど) 每次 这里是省略句,一般用于商店里向客人打招呼,省略了"买い物に来ていただいて”(惠顾)之类的意思。まいどあり=まいどありがとうございます まいど~ まいどあり 承蒙经常惠顾(本店),感谢感谢!
关于日语ごと的用法
ごと 罗马音:Goto 释义:每次事件。语法:是“每”的含义,述语动词と関连する物主代名词は通常単数形を使うが、强调するのは「集団」または先行语が复数または先行语の主语が二つ以上の単数名词または二つの复数名词で构成される场合、述语动词と関连する物主代名词は复数を用いる。
请给出日语词汇
すみません. 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me",用于向别人开口时。ごめんなさい. 对不起。どういうことですか. 什么意思呢?山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. 山田先生汉语说得真好。まだまだです. 还差得远。どうしたの. どうしたんですか. ...
いままでありがとうございます是什么意思呢?
这个很灵活,具体看实际情况了 很感谢您一直以来的关照 这段时间很感谢你(的照顾)之类的,大致都是这个意思,不是书面翻译的话,双方各自都理解就行了
~(よ)うと~まいと 这个句型是什么意思
~(よ)うと~まいと:(不管)做还是不做 用于描述结果不变 买おうと买わまいと、同じだ。(买还是不买,都一样)~(よ)うか~まいか:(拿不准)做还是不做。用于描述自己犹豫的内容。买おうか买わまいか、分からない。(不知道买还是不买为好。)...
いままでありがとうございます的中文意思
是一句分别的时候(离职,转学,搬家,分手等等比较重要的事)用以表达对相处者的感激之情的客气话.迄今为止,(蒙各位\/您的关照),多谢各位\/您了.括号中的话是没有直接说出来但表达出来的.另外,你这句的时态用错了.一般感激对方的关照应使用过去式,因此,是いままでありがとうございました....
まい是什么意思
最初,「ありがとうございます」表达的是“事情来之不易”的意思,后来,它逐渐演变为向人致谢时的一句话。如果将「ありがとうございます」变成否定形式,意思就会变成“事情来得很容易”或“这种事情很常见”,而无法表达“不客气”的含义。那么,在日语中,表达“不用谢”的时候,为何通常使用...