翻译一段英语。在线等,急急急!!!!!!!!!!!!!

Thermally coupled distillation arrangements are
increasingly interested in chemical process industries
because of their potential in energy savings [1]. For
separation of three-component mixture, the Petlyuk
configuration [2] or fully thermally coupled distillation
arrangement shown in Fig. 1 (a), has been reported to
require 30%-50% less energy comparing to traditional
two-column sequences [3]. Often the Petlyuk configuration
is associated to the divided wall column (DWC)
for fully thermally coupled distillation as shown in
Fig. 1 (b), which can be considered as thermodynamically
equivalent with the former assuming that no heat
transfer across the wall occurs [4].

第1个回答  2013-06-07
你好:
热耦合精馏装置
化工过程越来越感兴趣
由于其在节约能源的潜力[ 1 ]。为
三组分混合物分离,塔
配置[ 2 ]或全热耦合精馏
图1所示的安排(一),已被报道
需要30% - 50%更少的能源比传统的
两列序列[ 3 ]。经常Petlyuk配置
与分隔壁塔(DWC)
全热耦合精馏所示
图1(b),这可以被认为是热力学
前者假定没有热当量
穿壁转移发生[ 4 ]。

望采纳!
第2个回答  2013-06-07
不好意思,太多专业词汇不会翻,我都读不太懂我翻的。。。尽力了

由于热耦合蒸馏安排的节能潜质[1],越来越多的化工流程工业开始对这个工艺感兴趣。对于三元混合物的分离, 已有报导说热偶精馏配置[2]或完全热耦合蒸馏安排(见图1)对能源的需要比传统二列序列[3]少30%
- -50%。通常完全热耦合蒸馏的分隔壁精馏塔(DWC){见图1(b)}和热偶精馏配置相联系。假设没有热量穿过塔壁,这个就可以视为同前者热力守恒。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-06-07
热耦合精馏安排
化学加工工业越来越感兴趣
因为他们在节约能源的潜力[1]。为
三种成分的混合物的分离,Petlyuk
配置[2]或全部热偶精馏
在图所示的结构。图1(a)中,已报告给
需要减少30%-50%的能量,相对于传统
两列的序列[3]。通常情况下,Petlyuk配置
被关联到分割壁塔(DWC)
全热偶精馏所示
图图1(b)所示,这可以被认为是在热力学上
与前者相当于假设没有热
隔着墙发生转移[4]。

有道翻译
第4个回答  2013-06-07
热耦蒸馏安排 化学过程工业中越来越感兴趣因为他们的潜力,在节约能源[1]。 对 三组分混合物的分离,佩特柳克配置[2]或完全热耦合精馏 图中所示的安排。1(a),已报告 传统需要30-50比较两列的序列[3]。 通常佩特柳克配置 关联划分墙柱(总载重量)完全热耦蒸馏如中所示 无花果。 1(b),这可以被视为热力学相当于前者假设不热 跨壁发生传输[4]。
第5个回答  2013-06-07
翻译一段英语 人工

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
I'll try my best to fulfil what I have promised you 我将会尽全力来实现对你的承诺 I'll try my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想,我已经准备好与你相爱了!=== ...

英语翻译成汉语,在线等,急
哦,我有一个伟大的事件.我做了很多事情。

超级简单的英语翻译!(急,在线等)
How much is your new bicycle?5.小李正在途中,你还得等他一会 Xiao Li is on the way and you'll have to wait a little longer.

八年级英语句子翻译.在线等!!! 急急急!!!
Those old men often go bike riding.That has much more fun than staying at home.

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
就是英语 not also A ...but also B ; 上面括号意思;It 指代人被动物感染这个事件 是由2个原因造成的,原因1,不仅是我们去过动物所在的地方,原因2:而且是和它们有过更亲密接触 It’s not just that we’re going to where the animals are; we’re also bringing them closer to us. ...

一小段英语短文翻译---在线等
What’s more, along with the text there are many beautiful and colorful pictures, which can help us understand English better更重要的是,随着文字有很多美丽的彩色图片,可以帮助我们更好地理解英语。Even the students who used to dislike English have turned out to be interested in the ...

帮我翻译一段话,在线等答案!快!
Today,I enjoyed looking at your photos at home.看你自己给自己照的照片,非常的有趣,The photo which tooked by yourself is really funny.不知道我们真的见面的时候,是怎样的一种感觉,我有着太多的幻想,哈哈。I wonder what's the feeling it will be when we really meet each other. ...

翻译(英翻中) 在线等,急!
让我看看你是否能给我一个好价钱。如果我去中国,我将离开洛杉矶在8\/18深夜,或者早晨 8\/19,8\/31返回。我将坐飞机去北京并且从北京回来。它不一定非得是中国国际航空公司,但是我想待在星同盟。作为一个单独的尝试,你能给我一个北京到洛杉矶的报价,和回来中国的时间。我的翻译。给你参考啦 ...

一段英语短文翻译---高手进--在线等
(第一段)这是一个繁忙的早晨,大概8点半,一位大约80多岁的上了年纪的先生来到医院。我听到他对护士说他很着急,因为他有个约会是在早上9点。(第二段)护士让他坐的等候区,告诉他,要看到医生至少40分钟后。我看见他不停地看表,而我恰好不是太忙,因为我的病人在预约的时间里没有出现,我就开始...

各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English?please hands up.4.Speak these sport items in ...

相似回答