长沙话,“打别港”的意思?

如题所述

  在长沙话里,“打别港的意思是说不着边际的话,说不实际的话 有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-13
在长沙话里的意思是说不着边际的话,说不实际的话。有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯!

长沙话,即长沙方言,属于湘方言新湘语的一支。所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言(而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别)。至于宁乡县和浏阳市的方言则与市区差异较大,其中浏阳东部的方言还属于赣方言和客家方言,不能与长沙方言互通。
第2个回答  2019-02-03
2个意思:
1、打别港的意思是“扯蛋”,说不着边际的话,说不实际的话,例如:你莫打别港哒!(你别乱扯!)
2、意思是聊天(有点粗俗),例如:有空冒得?来打别港不?(有空没有?来聊天不?)
第3个回答  2013-06-07
在长沙话里的意思是说不着边际的话,说不实际的话有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯! 3回
第4个回答  2013-06-07
1、是说几个人无聊,在一起说些不着边际的话。 2、说假话。

长沙话,“打别港”的意思
在长沙话中,“打别港”指的是那些离题万里或言之无物的话语,往往让人摸不着头脑。有时说话者会加上一句:“你港点别的咯!”以提醒对方回到正题。长沙话,即长沙方言,属于湘方言新湘语的一部分。这种方言主要流行于长沙城区及长沙县、望城县的大部地区。尽管长沙县和望城县的方言与城区方言有所...

长沙话,“打别港”的意思
在长沙话里的意思是说不着边际的话,说不实际的话。有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯!长沙话,即长沙方言,属于湘方言新湘语的一支。所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言(而且长沙县和望城区方言与城区方言略有区别)。至于宁乡县和浏阳市的方言则与市区差异较...

打别港是什么意思
在长沙话里,打别港的意思是说不着边际的话。长沙方言的特点是古全浊声母字舒声字清化为不送气清音,是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。以下几组字长沙方言声母相同:(情=尽)(桃=道)(同=洞),而普通话前者都是送气清音。长沙话的语音 首先,长沙话老派中声...

“打别刚”在湖南话中是什么意思?
我只听过“打别港”;在长沙话里的意思是说不着边际的话,说不实际的话 有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯!

长沙话,“打别港”的意思?
在长沙话里,“打别港的意思是说不着边际的话,说不实际的话 有的时候还会在后面加上一句:你港点别的咯!

相似回答