外贸单据中的英翻中
外贸单据中的英翻中晚上七点前要
1.信用证通知单中的
when corresponding please quote our REF.NO.
2.报关单 集装箱号 AS INVOICE如何翻译
3.发票中 SOLD TO：KARO LIMITED如何翻译较恰当
4.提单中收货人 TO order ？货物规格及货号中 HAT STOCK ？
5.付款方式：L/C 90days after sight?
6.包装：25KG paper bad inside plastic liner？
when corresponding please quote our REF.NO.éä¿¡æ¶è¯·å¼ç¨ææ¡£å·
2.æ¥å ³å éè£ ç®±å· AS INVOICEå¦ä½ç¿»è¯ åå票
3.åç¥¨ä¸ SOLD TOï¼KARO LIMITEDå¦ä½ç¿»è¯è¾æ°å½ 买家:KAROæéå ¬å¸
4.æåä¸æ¶è´§äºº TO order ï¼è´§ç©è§æ ¼åè´§å·ä¸ HAT STOCK ï¼ æå®æ¶è´§äºº 帽å
5.ä»æ¬¾æ¹å¼ï¼L/C 90days after sight? 90天å³æä¿¡ç¨è¯
6.å è£ ï¼25KG paper bad inside plastic linerï¼
6.包装：25KG paper bad inside plastic liner？ (就象饼干)25KG,有塑料衬的纸盒
外贸单据中的英翻中
when corresponding please quote our REF.NO.通信时请引用文档号 2.报关单 集装箱号 AS INVOICE如何翻译 同发票 3.发票中 SOLD TO：KARO LIMITED如何翻译较恰当 买家:KARO有限公司 4.提单中收货人 TO order ？货物规格及货号中 HAT STOCK ？ 指定收货人 帽子 5.付款方式：L\/C 90days after s...
请问外贸单证都涉及了哪些专业名词,它们的翻译是?
买方 buyer 受益人Beneficiary 进口商 Importer 卖方 seller 开证申请人Applicant, Opener, Accountee 出口商 exporter 开证行 Issuing bank 议付行negotiating bank 通知行advising bank 单据：合同contract 信用证 Letter of Credit 缩写 L\/C 海运提单 Ocean Bill of Lading 提单 Bill of L...
外贸英译中,帮忙啦!
1.两万五千美金的技术支持费用将在最终用户签署证明书，说明技术支持是完全有效成功之后，立即电汇支付。2。以跟单汇票的形式，买方在在提单日三十天后安排付款给卖方，只有在买方付款后，单据才能提交给买方。3。买方必须在7月底之前，将所有款项以电汇的形式预付给卖方。
外贸英语的翻译
1. It would be advisable for you to establish the covering L\/C as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.请尽快开立信用证以便我们能够及时安排装船。2.We are unable to effect shipment according to the price and other terms originally agreed upon ow...
中翻英!高分啊!关于外贸的!
LATEST DATE OF SHIPMENT, PERIOD FOR PRESENTATION.But this we according to the FOB provision, the ship deliver the commodity price, the insurance premium by the import side payment, the risk division boundary are the cargo in the shipping port overstepping broad side, is the symbolic...
copy与duplicate有什么区别 外贸单据里面的。
两个词都是副印件的意思。没区别。duplicate 英 [ˈdjuːplɪkeɪt , ˈdjuːplɪkət] 美 [ˈduːplɪkeɪt , ˈduːplɪkət]v.复制;复印;复写;(尤指不必要时)重复，再做一次 adj.完全一...
对外贸易应该敲中文章、英文章还是中英文的印章?
外贸单据中，公司名称应该全部敲中英文印章，签名章可以是中文章。
一段外贸中译英,帮帮忙啦,老板下午就要
I discuss with the banks, it is the choice of the two programmes are summarized below for consultations :First. the original contract agreed to the delivery of 40 tons each of the letters of credit, letters of credit for the first 40 tons of the cycle. In our made to the ...
外贸中英文缩写有哪些?
外贸常用英文缩略词 1 C&F (cost&freight)成本加运费价 2 T\/T (telegraphic transfer)电汇 3 D\/P (document against payment)付款交单 4 D\/A (document against acceptance)承兑交单 5 C.O (certificate of origin)一般原产地证 6 G.S.P. (generalized system of preferences)普惠制 7 CTN\/CTNS...
外贸英文翻译
承担全程运输所的责任：即负责货物从起运港到单据中所列的目的港的实施全过程。2) Assumes liability as prescribed in this document for such transport. One of the Bills of Lading must be surrendered duly indorsed in exchange for the goods or delivery order.IN WITNESS where of the ...
