我照我的理解翻译给你吧.
Since our customer cancelled some orders,it is estimated that we will send you the modified orders.
The forecast will be sent to you later, because the customer cancelled part of the order.本回答被提问者采纳
...晚明天给最终回复”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
We're still waiting for confirmation, our client will give us the final reply no later than tomorrow.client 和 customer 都是客户，一般买卖商品的习惯用 customer 而 律师、金融业较常用 client 。你自己斟酌着用吧。
...因客户很急”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
About order sj-001. Could you help advance the delivery date of the mentioned order? The client needs this order urgently. Thank you.
...下周一回复您”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Order 001, waiting in the sales confirmation, reply to you next Monday
...这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Would you please confirm the delivery date for PO#sj-001 as soon as possible? Thanks a lot.
紧急求助,帮忙翻译以下这段英语,在线等答案,谢谢
1、由于我们目前库存不足，我们希望知道贵公司每张订单的需求最少是多少？比如，如果可能的话，我们将在下周空运部分货物给贵公司，余下的我们将在之后通过海运送达。2、我们工厂想知道为什么贵公司会突然下此紧急订单。3、请告诉我们下个月的需求大概是多少，需求量是会增加吗？
...预计每月订购100KG左右”,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢...
It is expected that the client will keep the goods in stock for 80 kg, and order for 100 kg per month.
...订单信息翻译了”这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
Your order information has been translated by our sales people, please kindly note, thanks.
...会与您确认“,这句英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
My collegue Xiao Ming will get to confirm the delivery time of order001 with you soon.
...回复给你”,这句英语怎么说比较合适,在线等答案,谢谢
汉译英，。（买东西）先要把中文理解到位才可以翻译更准确：中文：单价可以接受，明天正式下放订单。（正式订单肯定是签字的）英语：The price is acceptable, and the official PO(purchasing order) will be sent to you tomorrow.这是专业的商务英语。有问题再问。
...589的,当时可能没有编号”,这句英语怎么说合适,在线等答案...
订单sj-6000的产品就是订单f-589的，当时可能没有编号”Sorry, I have to clarify below for you,actually, the product of PO No sj-6000 is the same as that of PO No f-589,probably no Lot No was issued at that moment.
