日本にはお辞仪のほかのあいさつがないんですか。

Question

原句是“日本にはお辞仪のほかのあいさつはないんですか。”，
这里的“はないんですか”，可以改成“がないんですか”吗？

原句的第二个“は”的作用是什么？
“日本には握手の习惯がないんですね。”为什么用的是が而不是は？

Answer 1

一般日语には＋が＋ない是一个固定句式，表示XX有XX，原句为了强调辞仪是唯一的寒暄语改が为は。所以，此句可以改成がないんですか但是这句话不同，因为它前面用的是ほかにはない（这一惯用型）只是为了不重复，省掉了第二个に。所以，我个人认为这里不能改が。
第二句，只能用が，理由前面已经说过，xxにはxxがある（ない）是一个惯用型，表示，某处有（没有）某某。
另外，在强调主语以此区别其他事物时也要用が而不是は。比如：象は鼻が长い。
希望能对你有所帮助。

Answer 2

1.可以换,但是语气稍微有些减弱
2.引出否定
3.不需要刻意强调"没有",一般的语气就可以了