あなたは日本语が屌だったのだろうか 什么意思?
这是个病句，估计是机翻的，想表达的意思应该是“你的日语很叼吗”
どう( )あんなに日本语がじょうずに话せるようになるのだろうか。
どうしたら （表示“如何做的话”\/“怎样做的话”）あんなに日本语がじょうずに话せるようになるのだろうか（日语才会讲的这样好呢？）正解是3 整句意为：“怎样做（努力）的话，日语才会讲的那样好呢？”如1 どうしても（即是如何做也），意思不通。2、どうするなら \/ 姑且不谈...
动漫台词 あなたは、私の タケトです。ありがとう!
ツッコミ担当。2006年4月に结婚。ずっとマッシュルームカットだったが、2007年7月5日の时点で散髪し、それがなかなか様になって女性ファンが増えた。既婚者。ブログではよく可爱いと言われている。ネタ中にスリッパを持参している。左利き。ナベ（本名：渡辺 谦司 わたなべ けんじ...
日语翻译,一封给日本朋友的信。
私、月曜日に终わる、ほほほ、早(はや)いですね。私は前时间を见たアニメーションは本当にいいですが、『あた花の表示の人の前を仆ははまら」いな知だ见たのですか、私の考えではアニメのed从很だったのだろう。ハッハッ、を闻いて一回目となる。日本语をあまりで后返事をやり...
私はあなたの目があったかどうかは湿ってただろうか? 这是什么意思?
が没有实际意思，属于助词。あった意思是有，かどうかは意思是“是否”“有没有”一般疑问。湿って是湿润的意思。ただろうか没有实际意思，属于前方语句的意境进行比较委婉的一种问法。所以整句话的意思我们可以理解成我是你的眼睛，是否有过湿润。纯手打，个人理解，望采纳。
“あなたは豚ですぱ”什么意思啊?(日语)
です接在形容词、助动词たい、らしい、た、ぬ后面，构成敬体，如：面白いです 面白かったです 行きたいです 行きたかったです 面白いらしいです 降りませんでした だ的活用是形容动词活用型，です是特殊活用型，变化如下：反対するのは君ぐらいだろう。反対するのは君ぐらいでし...
帮我翻译成几句日语
かわい子さん！にほんご を勉强してんの？いっしょに勉强していい？どのぐらい习った？日本语 何级？何処の会社に勤めてるの？初心者なもので、日本语がへた。でも、努力はしてるよ。日本のドラマがお好き？漫画は？かれし が いるの？信じられない。きれいで、仆のことをどうお...
日语中一些问话的翻译:1.中国也有IT这门课程,为什么来日本学习? 2.中...
6 你的作品都是自己完成的吗 あなたの作品は全て自分で作ったのでしょうか。7.你是在哪学的日语，学了多长时间 あなたがどこで日本语を勉强したのですか。どれぐらい勉强したのです か。8.什么时候开始决定学IT的 いつからITを勉强し始めることにしたのですか。
...なたがどうしてに対して私は理解できないだろうか
正确翻译：你好!你为什么对我不能理解呢
高手请帮忙翻译成日语?
英文のメールの意味を再度确かめて顶きたいですが、贵社は新発注をキャンセルなさるつもりでございますか？新発注は既に确认済みで、キャンセルとなってしまって どうも纳得かねます。実は新発注の先払いの金额について、既に贵社に连络済みでした。その先払い金を受け取った次第、...
