翻译成现代文

Question

那魔王慌转身向南走；又撞着峨眉山清凉洞法力无量胜至金刚挡住，喝道：“吾奉佛旨在此，正要拿住你也！”牛王心慌脚软，急抽身往东便走；却逢着须弥山摩耳崖毗卢沙门大力金刚迎住，喝道：“你老牛何往！我蒙如来密令，教来捕获你也！”牛王又悚然而退，向西就走；又遇着昆仑山金霞岭不坏尊王永住金刚敌住，喝道：“这厮又将安走！我领西天大雷音寺佛老亲言，在此把截，谁放你也！”

Answer 1

那魔王慌得转身南走，又撞上峨眉山清凉洞，法力无量胜至金刚挡住挡住他，喝道：“我奉佛祖旨意在这里，正要捉拿你!"牛魔王心慌脚软，急忙抽身往东，便要逃走，却遇到须弥山摩耳崖毗卢沙门大力金刚挡住他，喝道：”你这老牛要到哪里去！我接受如来佛的密令，要来捕获你了！'牛魔王又害怕得后退，往西边逃跑，又遇到昆仑山金霞岭不坏尊王永住金刚挡住，喝道：“你这人别想走！我领教西天大雷音寺佛老亲自说的话，在这里把守，我不会放过你的！（手打，求采纳）

Answer 2

那牛魔王慌忙的转身向南跑去；又碰到峨眉山清凉洞法力无量胜至金刚挡住，大声喝道：“我奉如来佛祖的旨意，正要拿住你也！”牛王心慌脚软，急抽身往东便走；却逢着须弥山摩耳崖毗卢沙门大力金刚迎住，喝道：“你老牛何往！我蒙如来密令，教来捕获你也！”牛王又悚然而退，向西就走；又遇着昆仑山金霞岭不坏尊王永住金刚敌住，喝道：“这厮又将安走！我领西天大雷音寺佛老亲言，在此把截，谁放你也！”

Answer 3

牛魔王心慌转身向南逃跑，又被峨眉山清凉洞法力无量胜至金刚挡住，大声说道：“我奉佛旨在这里，正要抓住你！”牛王心慌脚软，急于转身向东边跑；却见到须弥山摩耳崖毗卢沙门大力金刚迎面而来，大声叫道：“你老牛往哪里走！我奉如来指令，来抓你了！”牛王又吓得逃跑，向西就跑；又遇见昆仑山金霞岭不坏尊王永住金刚挡着，大声喝道：“你这畜生又像安然逃跑！我领西天大雷音寺佛老亲言，在这里截住你，谁敢放你？”

Answer 4

牛魔王惊慌得转身向南走去，途中遇到峨眉山清凉洞法力无量胜至金刚，并被其挡住。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Answer 5

O(∩_∩)O~，这个是古代白话，很好理解啊。