找朋友帮忙翻译 几句英文。希望口语化,不要机器翻译

希望翻译为 简单的口语

结构,词汇,不用太复杂,

但是要准确,能表明意思

1.我想学更多计算机知识,更方便快捷的使用计算机

2.我也喜欢生物专业。保护中国的野生动物。

3.通过基础教育后,我会选择一个专业学习。并有所发明创造。

第1个回答  2013-05-29
你好!

参考如下:
1 I want to learn more about computers so that I can use them more conveniently.
2 I also like biology to protect the wild animals in China.
3 After the basic education, I will choose a major to further my study and then make some inventions.

地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意回答”按钮,谢谢!追问

make some inventions.能否换一个,觉得有一点点别扭

追答

那就参考如下:
and then invent something.

追问

能否再帮我想一句 Ok?,编的口语就准备完成了
(我希望能进入Beijing SOHU New Age Information Technology CO.,LTD. 北京搜狐新时代信息技术有限公司 。做软件开发工作。)谢谢了

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-29
1. I want to learn more computer knowledge, more convenient to use a computer 2.
I also like the creatures. The protection of China's wild animals. 3. Through
the base education, I will choose a professional learning. And invention.
第3个回答  2013-05-29
1.I want to learn more computer knowledge to use computers more convienently and quickly.
2.I like biology major and would like to protect China's wild animals.
3.By basic education,I will choose a major to study and create something.
第4个回答  2013-05-30
I wont learn more and more about pc with a better way to used.
I like biology too and want to give more protection to China's wild animals.
I think I'd choose a major and I plan on making history with my new invention after basic education.
第5个回答  2013-05-29

    I want to learn more computer knowledge, more convenient to use a computer

    I also like biological professional. Protect China's wild animals.

    Through basic education After the, I would choose a professional learning. And some inventions.

求高人帮忙翻译两篇英语口语对话,机器翻译的就免了,因为是对话,要尽可...
Then what do you think is interesting?B 我也不知道啊 I have no idea.A 好吧,那我们还是去爬山吧 Okay, then we are going to climb mountains, ok?B 那好吧,你别忘了要保护我哦?Ok, don’t remember to protect me?A 相信哥,一定活着回来 Believe me. You will be survived.B ...

请帮忙翻译成英文(不要机器翻译~),口语化!谢谢!
12345 is my new number. You can also add 67890 as my number too. I am not using the number 139 anymore, so you can delete it. Let that number disappear from our memory. If you want to eat with me, I am available 24\/7. Otherwise, please don't bother me. Haha......

英语翻译,尽量口语化,不要太书面~机器翻译不采纳哦~
翻译在下:Fresh graduates in 2015.Freshman sophomore studying major is management categories of accounting principles, marketing, statistics, finance, etc. Have a basic understanding of the knowledge,Three began to study the information management and information system of professional knowledge...

请帮忙翻译一小段英语。谢绝机器翻译。可以稍微口语化不用特别正式...
Speaking of the word "economics", we always think about some events like "the great depression" or "financial crisis " which are apart from us; but in fact, the econ knowledge is tight with us in lives. for example, have you ever thought why the peanuts are free in the b...

求高人帮忙翻译一篇英文口语对话,尽可能口语化的那种,用机器的就免了...
B:Yep,that's for sure.I'm a big fan of Heat!A:I love NBA too.Who's your idol?B:Dwyane Tyrone Wade,I love his style,so elegant.A:The flash,right? I love Le Bron.B:His style is too strong to us.A:Do you think they will be the champion?B:I'm sure they have...

句子翻译,语法问题。不要机器。
to buy a car of his own .其中,buy a car of his own ."买了他自己的车 也可说buy his own car 4)i have more detective story books than you 我比你有更多侦探故事书 主语为I,所以比较的对象是you。而不是your book 还可以说 my detective story books are more than yours....

英文翻译,求大神,不要机器翻译的。原文出自丹尼尔笛福的Moll Flanders...
没有上下文,我就按照原意翻译一下,有的地方便于理解,意译了一下,不知道你能不能读懂 被雇佣写完她的故事,并且呈现给你面前的这支笔(比喻作者本人),可以说是毫不费力,(这个故事)像是非常适合欣赏的裙子,用一种口语化的语言,很容易被读懂。 当从她的青年时候就开始堕落的一个女人,甚至可以...

高手请进,机器翻译不要!
Less talk, more work, heads down and work hard (非常口语化的版本 XD 小学时老师经常会这样说)

麻烦英语翻译大师帮我翻译一下3句话
尽量满足了你说的口语化,非正式书面用语,如同意,请采纳。1.Could you do me a favor to sign here?2.I really love to see you and Kimi have been playing together.3.Come on! I got your back forever.

英语口语 自我介绍,帮忙翻译一下呗~拒绝翻译机
my hobby from childhood. Please feel free to come visit me if time's available. I'll make Chinese dishes for you. Last but not least, I'm glad to be here to get to know you all and study together with you. Hope we can become good friends during this 3-month study....

相似回答