火影忍者最新的疾风传主题曲的歌词翻译?

如题所述

ブルーバード(青鸟)演唱:いきものがかり(吉冈圣惠 )
火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟) 中文歌词:
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份悲伤
就开始了解到痛苦
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空
如果振翅高飞
我说过不会再回来
目标是那
蔚蓝的 蔚蓝的 天空
还没记住那份“悲伤”
就开始了解到“痛苦”
怀着对你的这份感情
现在 化作千言万语
从未知世界的梦中醒来
展开翅膀 飞向天空

如果能够穿越
我知道能够找到
竭力摆脱
向那蔚蓝的天空飞去
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-27
ラグア ズ(中文名:邂逅)
歌词
君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように
你正在流泪,如同哭泣的孩子一般

たとえ明日が见えなくなっても守るよ
即使看不到明天我也会守护你

夏の空见上げてニラんだ
仰望夏季天空,对天凝视

强がってばかりで 涙は见せない
只是一味的逞强 不让别人看到你的眼泪

本当は怖いくせに
明明如此害怕

大切なものを失わぬように
为了不失去珍视之物

必死で走りぬけてきた
拼命奔走疾行

いつだって长い夜をふたりで乗り越えた
总是两人一起撑过漫漫长夜

このまま一绪にいるから 强がってないでいいんだよ
如果总是有你陪伴,便不必继续逞强

君はいま涙流した 泣きじやくる子供のように
你正在流泪,如同哭泣的孩子一般

たとえ未来が见えなくなつても进むよ
即使看不到未来我们也要前进

夏の空见上げてサケんだ
仰望夏日天空,对天呼喊

夏の空见上げてニラんだ
仰望夏季天空,对天凝视

火影忍者最新的疾风传主题曲的歌词翻译?
火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟) 中文歌词:如果振翅高飞 我说过不会再回来 目标是那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空 还没记住那份悲伤 就开始了解到痛苦 怀着对你的这份感情 现在 化作千言万语 从未知世界的梦中醒来 展开翅膀 飞向天空 如果振翅高飞 我说过不会再回来 目标是那 蔚蓝的 蔚蓝的 ...

跪求最新的火影忍者(主题曲shalala)的日文歌词(包括中文字的翻译)
《萤之光》《ホタルノヒカリ》火影忍者疾风传OP5主题曲 ホタルのヒカリ (中译:萤之光)SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手 はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ hakanaki mune ni sotto hikari m...

火影忍者最新的疾风传主题曲的歌词翻译?
)火影忍者疾风传第3季OP《ブルーバード(青鸟)中文歌词:如果振翅高飞 我说过不会再回来 目标是那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空 还没记住那份悲伤 就开始了解到痛苦 怀着对你的这份感情 现在 化作千言万语 从未知世界的梦中醒来 展开翅膀 飞向天空 如果振翅高飞 我说过不会再回来 目标是那 蔚蓝的 蔚蓝的...

求《火影忍者》疾风传最新开场曲《Driver》全歌词翻译!
《diver》a no su yi he yi se n ga to o za ka fu de yi ku那条水平线渐渐变得遥远 a o su gi ta so ra ni ha a si ta su ra u ga ke na ku de过于蔚蓝的天空就连明日也无法勾画 yi ki mo de ki na yi ku ra yi yo n da hi to no i re无法呼吸停歇不前的人群 mo...

火影忍者疾风传的主题曲 第一句中文歌词是你在哭泣仿佛抽泣的孩童一般...
歌词中文翻译:你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般 即便不见明白亦要守护 仰望夏日天空对天空凝视 逞强按捺着眼泪 明明如此害怕 为了不失去珍视之物 拼命奔走疾行 总是两人一起撑过漫漫长夜 如果总有你陪伴 便不必继续逞强 你正在哭泣 仿佛抽泣的孩童一般 即便不见明白亦要前行 仰望夏日天空对天呼喊 仰望夏日...

求火影忍者502的新ED MOTHER 的歌词 要有日文 中文 罗马音的 急求 谢谢...
「火影忍者疾风传」ED23 作词:ミヤ 作曲:ミヤ 歌:ムック 翻译:千堂月纱 为什么 还是无法飞上天空 梦中的我 明明长着翅膀 超越极限 从这里起飞吧 驱散寂寞与空虚 和你一起 和你一起…「我爱你」和「再见」都已烟消云散 这里空余一个残缺的我 爱之歌 你还未曾教会我 唯余一片梦境在天空...

求火影忍者主题曲FOR YOU的汉语歌词
歌曲:For You /呗:Azu TV アニメ 「NARUTO-ナルト- 疾风伝」ED ここにあるのは 君が今まで选んだ道の \/在这里的 是你至今所选择的道路的答案 答え达よ ほら自信持って进めばいい \/来吧 带着自信前行就够了 とてもしぜんなの 雨上がりの \/非常地自然 雨过天晴后 アスファルトに...

求火影忍者疾风传主题曲CLOSER完整版日语和中文的歌词和日文发音_百 ...
TVアニメ 「NARUTO-ナルト-疾风伝 」 OP4 テーマ 身近にある物 存在於身边的事物 常に気を付けていないと 如果不经常留意的话 余りに近すぎて 反而因为太过接近 见失ってしまいそう 而容易失去 You know the closer you get to something <你知道靠近你才能到达的那些地方> ...

火影忍者疾风传主题曲《萤之光》谐音
解析:“hikari moe teike”中的“teike”应该是“ていけ”,此处歌词翻译有误。3. aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou 阿姨他哭哪如诺sho u都u哪ki她哭哪如诺君 解析:此句中“aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou”意为“爱想要传达 想要拥抱的纯情”,“阿姨他哭哪如...

求!火影忍者400集主题曲 的谐音歌词! 谢谢!
ブルーバード (青鸟)火影忍者·疾风传 OP 歌:いをものがかり 制作:我 飞翔(はばだ)いたら 如果振翅高飞 (哈巴达一 达拉 )戻(もど)らないと言(い)って 我说过不会再回来( 摸多拉那~~ 一到一带)目指(めざ)したのは 目标是那 (卖砸西大nao挖 )苍(あお)い 苍(あお)い あの空...

相似回答