求高手翻译2篇外贸电函英文作文,急切!!!

1. 主要内容:1)感谢买方5月3日来信询购卖方在上海国际工业博览会上展出的MX-088型电动缝纫机;2)对买方所提的具体问题进行答复:如果订购数量较大,愿意提供折扣;付款方式为不可撤销的即期信用证;可承诺在订购后60天内交货;3)附(attachment 附件)寄公司最新的目录及报各产品到岸价的价格单;4)希望收到买方的订单
2. 主要内容:1)感谢卖方5月3日传真所报中华牌DVD机的实盘;2)认为所报价格及条件均令人满意,故寄上PA-808号购货确认书一式二份,要求卖方签退一份;3)告卖方,不久将通过Westminster National Bank, Manchester分行开立以卖方为受益人的45天期信用证,金额为25,000欧元(euros),汇票须随附全套运输单据,包括提单,商业发票,保险单及中国产地证;4)装运完毕要求用传真或电子邮件告买方。

第1个回答  2013-06-14
建议你去威客中国发布悬赏~这类费脑子的东西很少能有人费心费力只为这么几分的。。。威客中国发布悬赏20块钱因该会有很多答案给你的
第2个回答  2013-06-14
第一条回复可以吗? 赞同,就答第二条!本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜