哪位英语好的能帮忙翻译一下下面的英语?谢谢啦

如题所述

第1个回答  2013-06-17
网站在 维护
我们为我们给您带来的不变真诚的向您道歉。
我们的网站现在正在例行维护 和 升级。
很快就有可以正常实用了。
谢谢您的耐心。
望采纳。。。
第2个回答  2013-06-17
为你翻译如下,请详阅:
【标题:网站正在维护】
【我们对您造成的不便表示真诚的道歉,我们的网站近期正在进行例行维护和升级,短期内将恢复正常。】
【感谢您的耐性等待】
希望帮助到你!
第3个回答  2013-06-17
简单点说就是网站正在维护升级,希望理解,并很快就会恢复运行
第4个回答  2013-06-17
网页正在维护
我们为网页浏览的不变感到抱歉
网页正在进行维护或升级,但很快就能恢复浏览
感谢您的耐心
第5个回答  2013-06-17
网站在维修中
我们的网站目前在按计划维修和升级。如给您带来不便,我们深表歉意。不过,网站不久就会恢复运行。本回答被提问者采纳

哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦
If any, please let me know freely.

哪位英语高手愿意帮忙翻译一下下面这句话,中译英的 谢谢啦
Thanks my dear, we can find out Project No.C13-1263 in Portal now.

哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊...
pls clear the balance asap.请尽快结余额。it is better to settle before 20th.最好是在20号以前结账。then i can arrange to send out the documents,然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays.或者我只能在国庆节后发出文件。as i will just come back ...

哪位英语好的能帮忙翻译一下下面的英语?谢谢啦
很快就有可以正常实用了。谢谢您的耐心。望采纳。。。

悬赏20分!!!哪位英语高手帮忙把下面的话翻译成英语!急!!!谢谢啦!大哥...
I'm twenty years old,guaduated from a secondary technical school ,I used to be a wrapper in a factory and the administrator in the warehouse at the same time.After resignating,I learned the computer and have done the job of graphic designing for one year.

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
book is splendid.7.他从树上跳下来的时候摔断了腿。He broke his leg when he jumped from the tree.8.这扇门很好开。This door is easy to open.9.人们经常听见她唱这首流行歌曲。People always heard her singing this pop song.10.这个西瓜重10公斤。This pumpkin weighs 10 kilograms....

哪位英语好的能帮忙翻译一下?...
I think people are not winner if they easily achieved what they want, similarly(这里应翻译为similarly,而不应是by contrast),one can not be called as loser if he failed doing what he dreams when he tried his best.Because,he has ever taken great effort, tried his very best....

急求翻译!!哪位英语达人帮忙翻译一下下面的句子吧~
final scene, as it were, in life's drama, from which we ought to escape when we grow weary and, certainly, when we have had our fill.进一步说(而且),在人生的舞台上,晚年已是最后一幕,我们将在这个已感厌倦的世界谢幕,而这一切,当然是不留遗憾的告别。手工翻译的~翻译专业!

哪位英语达人能帮我翻译一下啊??? 急需 谢谢啦
7.一旦我方能够继续供货,我们将再与你方联络。7. Once we can continue to supply, we will contact with you for another.8.请尽全力执行这份订单,因为它将会带来更多的业务。8. Please do our best execute the order as it will lead to more business.9.如果产品符合我方客户的要求,我们...

哪位英语好的朋友帮忙翻译下这句:当我期盼的季节终于来临时,我才发现它...
As the season I long for finally comes, I find that it has gone.As the season I long for finally comes, I find that it has been raised to the skies.

相似回答