饭店,旅店,酒馆等的女主人
一般家族经营的酒馆等,男主人负责厨房部分 称作大将（たいしょう）
女主人负责端茶送水等服务的部分 所以叫做女将
日语"女将"是什麼意思?
日语：【女将】假名：じょしょう 注音：jyo syou 拟音：角 萧 汉语：1. 原来的词义是“女将军”2. 通常是指料理店，居酒屋和旅馆等机构里，像将军一样能独当一面并有己见的女主人。
女将的日语读音
女将 【じょしょう】【zyoshou】◎ 【名词】1. 女主人，女掌柜。（料理屋・待合・旅馆などの女主人。おかみ。にょしょう。）女将を呼んで。\/叫一下老板娘。2. 统帅军队的女性大将。（一军を率いる女の大将。）女将 【おかみ】【okami】② 【名词】1. 老板娘，女主人，女掌...
日语里旦那可以用来称呼店主是吧,那么如果店主是女的可以用吗,如果是服...
店主是女的称 “女将”（おかみ），店员就比较随便了，直接说“店员”（てんいん）、スタッフ、waiter都是可以的
女将 读 じよしよう おかみ 的区别?
读おかみ时一般指女老板、老板娘的意思。而都じょしょう时除了有老板娘的意思以外，还有咱们说的军中女性将领的意思。这个问题其实不必太纠结，一般日语中出现的几乎都是老板娘的意思。除非在文章、小说这类的地方出现才有可能是两个意思。
日语 温泉女将 是什么意思?
日文温泉女将的意思是：温泉女老板。温泉女将的平假名是：おんせん おかみ。
日语欧嘎米是什么意思
女将（おかみ）=okami=老板娘 狼（おおかみ）=ookami=狼
寿司大将是什么意思
管理者的意思，女的就叫女将。寿司大将就是寿司店的主厨。寿司：寿司是一种日本传统美食，日本古代时候的寿司，是用盐和米腌制的咸鱼，后经演变形成如今的寿司。“寿司”在日本古代写作“鮨”（すし），本意是“咸鱼”。“寿司”这一名称，是“鮨”字的万叶假名写法。外文名sushi或zushi。
绝对不能乱用的日语单词有哪些呢?
一味(いちみ) - 同类 浮気(うわき) - 见异思迁 得体(えたい) - 来历、身份 演出(えんしゅつ) - 监制 远虑(えんりょ) - 客气 大方(おおかた) - 大众 大手(おおて) - 大型厂商、企业 大家(おおや) - 房东 女将(おかみ) - 老板娘 十八番(おはこ) - 最得意拿手的 改行(かい...
日语的汉子意思和写法
女将（おかみ） 老板娘 十八番（おはこ） 最得意拿手的 改行（かいぎょう） 作文时换行 外人（がいじん） 外国人 阶段（かいだん） 楼梯 买手（かいて） 买方 快报（かいほう） 好消息 恰好（かっこう） 穿着 家内（かない） 老婆 还暦（かんれき） 六十...
“君日本语本当上手!”——日语中的那些同形异义词
还有"老婆"，这个在中文中代表的是配偶中的女性，在日语中却特指老太婆，一种对年长女性的称呼。"老婆心"一词则表示了婆心、恳切之心，是一种情感的表达。"女将"在中文中可能与军事领袖相关，但在日语中，它指的是饭店、旅馆的老板娘，一种对职业的称呼。中日文中的同形异义词，展现了语言的多样...
