韩语高手帮我翻译一下!不要翻译网站的那种机器翻译的噢~谢谢O(∩_∩)O~

他是第一个抱我的男人,他是第一个听见我哭看见我笑的男人,他是第一个叫我宝贝的人,他是第一个我相信他说的承若都会做到的男人,他是第一个敢和我说会一直陪我到最后的男人,他是不管我错对美丑都觉得我是最好最优秀的男人。
不要用机器翻译的那种噢~那种根本不通顺的!谢谢啦~

처음 나를 안아주는 남자 그였다
처음 나의 웃음보고 물소리 듣는 남자 그였다
처음 나를 baby로 부르는 남자 그였다
처음 약속한 것 다 지키는 게 믿을 만한 남자 그였다
처음 나한테 끝까지 내옅에 있어준다고 말하는 남자 그었다
나는 맞거나 질못하거나 예쁘거나 못생기거나 다 제일 짱이라고 생각한 남자 그였다

翻译的不好请见谅

울소리
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-16
그 는 첫 아 한 남자, 그 는 첫 들리다. 그래도 내 가 웃 는 남자, 그 는 첫 나 더러 보배 하는 사람, 그 사람 은 첫 믿 는 다면 그 가 말 한 승 마다 실천 을 당부 한 남자, 그 는 첫 감히 저 와 항상 작동 해 저 를 끝까지 한 남자, 그 는 제 가 잘못 했 다 는 생각 에 1 조원 나 좋 은 가장 우수 한 남 자다.
相似回答
大家正在搜