请高手将以下句子翻译成日文,感激不尽!!

请翻译:对应生产线物料员领料,处理不良母材、余料退货入库。每月盘点清仓,还有接受其他物料保管、验收等工作。及时编制相关的统计报表,做到物账卡一致,遵循“先入先出”原则。

另外附上:以下是在线翻译器的翻译,语法明显错误。而且个别单词特别生硬,望高手帮忙翻译以下,谢谢!!
google在线翻译:

生产ラインのマテリアルハンドラーピッキングに対応し、悪い母材を扱う、期待リターン·ウェアハウスより。毎月棚卸だけでなく、他の材料の保管、受け入れを受け入れる。统计レポートのタイムリーな准备は、同じ"先入れ先出し"の原则に従う物质デビットカードをや
る。

百度在线翻译:対応の生产ライン领料物质员、処理不良母材、余料返品入库。毎月棚卸棚浚えを受け、そして他の材料の保管、検査などの仕事。早めに関する统计诸表作成
できる物帐簿カード一致に従い、「先入れ先出し」の原则。

第1个回答  2013-03-14
対応の生产ライン领料物质员、処理不良母材、余料返品入库。毎月棚卸棚浚えを受け、そして他の材料の保管、検査などの仕事。早めに関する统计诸表作成できる物帐簿カード一致に従い、「先入れ先出し」の原则。追问

你信不信我去你家找你暴打一顿。。

追答

你TMD有病 SB

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-03-14
対応の生产ラインを表示します领料再建员、母材や余スリープ返品入库しなければならない。毎月棚卸し在库整理のほかに、他の表示し保管、监理などに勤务している。适时に関连の统计を作成した」とし、今回のような物が一致し、粉饰决算カードは「先制から先に出て」の原则を明らかにしなければならない。追问

你信不信我去你家找你暴打一顿。。

追答

你TMD有病 SB

第3个回答  2013-03-14
対応の生产ライン领料物质员、処理不良母材、余料返品入库。毎月棚卸棚浚えを受け、そして他の材料の保管、検査などの仕事。早めに関する统计诸表作成できる物帐簿カード一致に従い、「先入れ先出し」の原则。
また添付:以下はオンライン翻訳の翻訳、文法明らかな间违い。それに个别特别ぎこちない単语を眺めて、达人帮忙翻訳以下、ありがとう!!

望采纳追问

你信不信我去你家找你暴打一顿。。

追答

??????????为哈?你TMD有病 SB

追问

如果尼塔玛德会弹琴,牛听了是不是也要给予赞美一下呀???不懂就不要回答啊!
你不懂还装什么蒜嘛。。。

追答

滚 我那是正解

第4个回答  2013-03-14
対応の生产ライン领料物质员、処理不良母材、余料返品入库。毎月棚卸棚浚えを受け、そして他の材料の保管、検査などの仕事。早めに関する统计诸表作成できる物帐簿カード一致に従い、「先入れ先出し」の原则。追问

你信不信我去你家找你暴打一顿。。

参考资料:经对比,这是对的!

第5个回答  2013-03-14
対応の生产ライン领料物质员、処理不良母材、余料返品入库。毎月棚卸棚浚えを受け、そして他の材料の保管、検査などの仕事。早めに関する统计诸表作成できる物帐簿カード一致に従い、先入れ先出しの原则。

按照书翻译的
日本有的语法有的看起来有错,但其实是对的追问

你信不信我去你家找你暴打一顿。。

相似回答