翻译成英文。英语高手帮帮忙~~~!!

出纳工作是财会工作的一种,它是对货币资金的流入、流出及其结存额进行反映、控制、监督的专业岗位。在商品经济条件下,货币成为经济活动、产品交换的媒介物。经济活动周而复始、循环不已、货币流通就川流不息,出纳工作就处在这货币流通的“关口”。任何单位都离不开出纳工作,做好出纳工作对整顿会计工作秩序,规范会计基础工作具有重要意义。

第1个回答  2008-05-08
Cashier is a kind of accounting work, it is the currency flows, and its outflow to reflect the balance of control and supervision of professional positions. In the commodity economy, the currency of economic activities, exchange of vector products. Economic activity cycle, the cycle of it, the currency in circulation on Chuanliubuxi, cashier work on the currency in circulation in this "juncture." All units are inseparable from the cashier, the cashier to work on rectifying accounting order, standardize the accounting basis of the work is of great significance.
Cashier is one type of the accounting, it's a perfessional sentry post to reflect, control and supervise the inflow, flight and inventory of the capital. The currency became an intermedium of the economical activities and the exchange of products while under the commodity economy. Economical activities go round and round with the currency circulation's in streams, cashier is just at the juncture of the currency circulation. All the campanies can't live long without the cashier, therefore, a good cashier can play important role in the reorganization of the working sequence and the standard of the groundwork.The reward points: 20 - from the end of the issue are 14 days 23 hours
Cashier is a kind of accounting work, it is the currency flows, and its outflow to reflect the balance of control and supervision of professional positions. In the commodity economy, the currency of economic activities, exchange of vector products. Economic activity cycle, the cycle of it, the currency in circulation on Chuanliubuxi, cashier work on the currency in circulation in this "juncture." All units are inseparable from the cashier, the cashier to work on rectifying accounting order, standardize the accounting basis of the work is of great significance.

(都可以)
第2个回答  2008-05-06
Cashier is a kind of accounting work, it is the currency flows, and its outflow to reflect the balance of control and supervision of professional positions. In the commodity economy, the currency of economic activities, exchange of vector products. Economic activity cycle, the cycle of it, the currency in circulation on Chuanliubuxi, cashier work on the currency in circulation in this "juncture." All units are inseparable from the cashier, the cashier to work on rectifying accounting order, standardize the accounting basis of the work is of great significance.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-05-06
Cashier is one type of the accounting, it's a perfessional sentry post to reflect, control and supervise the inflow, flight and inventory of the capital. The currency became an intermedium of the economical activities and the exchange of products while under the commodity economy. Economical activities go round and round with the currency circulation's in streams, cashier is just at the juncture of the currency circulation. All the campanies can't live long without the cashier, therefore, a good cashier can play important role in the reorganization of the working sequence and the standard of the groundwork.
第4个回答  2008-05-06
The reward points: 20 - from the end of the issue are 14 days 23 hours
Cashier is a kind of accounting work, it is the currency flows, and its outflow to reflect the balance of control and supervision of professional positions. In the commodity economy, the currency of economic activities, exchange of vector products. Economic activity cycle, the cycle of it, the currency in circulation on Chuanliubuxi, cashier work on the currency in circulation in this "juncture." All units are inseparable from the cashier, the cashier to work on rectifying accounting order, standardize the accounting basis of the work is of great significance.
相似回答
大家正在搜