妖精的尾巴167主题曲フェアリーテイル～约束の日～歌词谐音

Answer 1

「FAIRY TAIL」OP 14
“フェアリーテイル 〜约束の日〜”（第167话 - ）
作词︰濑名惠
作曲：俊龙
编曲：Sizuk
歌：米仓千寻

フェアリーテイル　この手で　掴んだ光は

梦に描いた理想郷　梦のまま终わらせない
いつか会える　未来の仆に伝えたい

时に未来は残酷で　镜のように割れるけど
欠片を失くさないよう　见つけ出せばいい

冻える闇が　仆たちの行く手塞いでも
きっと忘れない　希望

フェアリーテイル　この手で　掴んだ光は
绊の力　溢れているから
仆らは知っている　悲しい涙を
だから　譲れない　揺るがない
梦见た　あの日に　そう　辿り着くまで

あの日交わした约束は 眩しいほどに煌めいて
いつか触れる 未来の意味を 教えていた

どんな未来が幸せか 今はまだわからないけど
手を取って 歩いていこう ずっとそばにいるよ

歪んだ闇が 仆たちを 惑わせようとも
胸に忘れない 勇気

フェアリーテイル 痛みは 笑颜で隠して
出会った意味を 解っているから
仆らは知っている 负けない强さを
だから 忘れない 迷わない
誓った あの日に そう 辿り着くまで

冻える闇が 仆たちの 行く手塞いでも
きっと忘れない 希望

フェアリーテイル この手で 掴んだ光は
绊の力 溢れているから
仆らは知っている 悲しい涙を
だから 譲れない 揺るがない
梦见た あの日に そう
辿り着くまで

-------------------------罗马音---------------------

FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari ha

Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai

Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo
Kakera wo nakusa nai you mitsuke dasebaii

Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari ha
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made

Ano hi kawashita yakusoku ha mabushii hodo ni kirameite
Itsuka fureru mirai no imi wo oshieteita

Donna mirai ga shiawase ka ima ha mada wakaranai kedo
Te wo totte aruiteikou zutoo sobaniiru yo

Yuganda yami ga bokutachi wo madowaseyou tomo
Mune ni wasurenai yuuki

FEARII TEIRU itami ha egao de kakushite
Deatta imi wo wakatteiru kara
Bokura ha shitteiru makenai tsuyosa wo
Dakara wasurenai mayowanai
Chikatta ano hi ni sou tadori tsuku made

Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari ha
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou
Tadori tsuku made

Answer 2

你可以去百度音乐和酷狗音乐搜的 里面很全的

Answer 3

namidano okuni yuragu hohoemiwa
涙の奥にゆらぐほほえみは
在泪水中飘摇的微笑是

tokino hajimekarano sekai no yakusoku
时の始めからの世界の约束
时间开始时就有的世界的约定

imawa hitoridemo futarino kinoukara
いまは一人でも二人の昨日から
既是是一个人的现在，也是从那两个人在一起的昨天而来的

kyou wa umarekirameku
今日は生まれきらめく
今天如此璀璨的存在

hajimete atta hino youni
初めて会った日のように
就像初次见面的那天一样

omoidano uchini anatawainai
思い出のうちにあなたはいない
你并不在我的记忆里

soyokazeto natte hohoni furetekuru
そよかぜとなって頬に触れてくる
而是变成了轻轻的风，来抚慰我的脸庞

kimorehino gogo no wakareno atomo
木漏れ日の午后の别れのあとも
阳光从树影间倾泻的，那个离别的下午之后也是

kesshite owaranai sekainoyakusoku
决して终わらない世界の约束
决定了的，没有终点的，世界的约定

imawa hitoridemo ashitawa kagirinai
いまは一人でも明日は限りない
既是是一个人的现在，明天却是没有尽头的

anataga oshietekureta
あなたが教えてくれた
你曾经给我的那些

yoruni hisomu yasashisa
夜にひそむやさしさ
暗藏在黑夜里的温柔……

omoidanouchini anatawa inai
思い出のうちにあなたはいない
你并不在我的记忆里……

seseraginoutani konosoranoironi
せせらぎの歌に この空の色に
在小溪的歌声里，在这个天空的颜色里

hanano kawarini itsumademo ikite
花の香りに いつまでも生きて
在花的香味里，不管到什么时候，你都在那里

罗马音看不懂了再问我、tsu读ci的音，r拼出来的发l音、ra的读音其实差不多就是la；shi读西、chi读七、还有看到例如是tou不要把它拼成偷、日文里其实是to u 就是“tou wu