酒干倘卖无是什么意思

如题所述

第1个回答  2024-09-24
酒干倘卖无是闽南语,意思是“有酒瓶子拿来卖么”,是那些走街串巷的收酒瓶收破烂为业者的吆喝声。《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。而《搭错车》电影原声专辑位列台湾歌坛1975至1993年这十八年的黄金岁月中的百佳唱片的第二位。电影讲述了一个有关亲情的故事:哑叔是前面提到的收破烂酒瓶从业者,某天走街串巷的时候发现了一个弃婴小女孩阿美。为了留下阿美并且抚养她长大,哑叔的老婆失去了耐心离开了哑叔。哑叔就一个人靠着收破烂把阿美养大,阿美长大后在餐厅唱歌时被唱片公司发掘而成为了当红歌星。阿美一心赚钱希望改善老父亲的生活,却没想到被各种束缚住没有办法让爸爸享受天伦之乐。详情

酒干倘卖无什么意思
酒干倘卖无的意思是:有酒卖,有需要酒的人就来买酒。详细解释如下:酒干倘卖无的起源与字面含义 “酒干倘卖无”是一句古老的商业用语,常见于街头巷尾的小贩叫卖。这句话的字面意思是,如果有酒的话,就拿出来卖。其中,“酒干”指的是有酒,“倘”是如果、使得的意思,“卖”则是出售,“无...

酒干倘卖无是什么意思
酒干倘卖无的意思是:有酒卖完了,但还有酒还在卖。详细解释如下:酒干指的是某种酒已经卖完了,也就是存货为零。在这种情况下,商家通常会表示该酒已经售罄,不再出售。然而,倘卖无则意味着尽管某种酒可能已经部分售罄,但商家仍有存货,仍在继续出售。这种表达方式常见于酒类销售场合,是一种比较口...

酒干倘卖无是什么意思啊
酒干倘卖无的意思是:有酒卖完了,但还可以卖空杯。以下是 酒干指的是酒已经卖完或喝完了。在这里,“干”字形象地描述了酒已经售罄的状态。当人们说“酒干”,意味着酒已经没有了。倘卖无中的“倘”字在古汉语中表示假设、如果的意思。而“卖无”可以理解为卖掉某种没有实际价值或者空的东西。...

酒干倘卖无是什么意思
《酒干倘卖无》,闽南方言,意思是谁家有空酒瓶子拿来卖。收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。当时由于各地街头巷尾都在唱《酒干倘卖无》这首歌,一些文人在觉得新鲜之余动了...

酒干倘卖无是什么意思?
酒干倘卖无的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗?”闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。”

酒干倘卖无是什么意思?
酒干倘卖无是一句闽南语,是指一些收废弃的酒瓶的人,在走街串巷的时候喊“有空酒瓶要卖吗?”

酒干倘卖无是什么意思?
酒干倘卖无的意思是:有酒卖,有需要请买。以下是 酒干倘卖无是闽南语中一句常见的口头用语。其中,“酒干”指的是有酒出售,“倘”是如果的意思,“卖”则是销售的动作,“无”代表有需要的人。这句话的字面意思就是如果有酒出售,有需要的人就可以购买。这句话通常出现在街头巷尾的小贩叫卖...

酒干倘卖无是什么意思?
酒干倘卖无的意思是:有酒卖完了,没有了。详细解释如下:酒干指的是酒已经售完或者喝完的状态。在古汉语中,“酒干”是一个常见的表达,用来形容酒已经被消费完或者商店里已经没有存货了。这个词语的“干”字意味着耗尽或没有剩余。在古代社会,尤其是在酒店或者市集里,当...

酒干倘卖无是什么意思
酒干倘卖无是闽南语,意思是“有酒瓶子拿来卖么”,是那些走街串巷的收酒瓶收破烂为业者的吆喝声。《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。而《搭错车》电影原声专辑位列台湾歌坛1975至1993年这十八年的黄金岁月中的百佳唱片的第二位。电影讲述了一个有关亲情的故事:哑叔是前面提到的...

“酒干倘卖无”是什么意思?
"酒干倘卖无"出自闽南语俗语,具体含义为:酒矸:指酒瓶子。通:意为可以,允许。卖:表示交易、售卖。无:作为问句的语气助词,相当于"有没有"。综上,"酒干倘卖无"直译为“有没有酒瓶子卖”,实际上在询问是否有空酒瓶子可以出售。

相似回答
大家正在搜