“你好”法语怎么说？

Question

晚上好，早上好，我爱你

Answer 1

“你好”法语一般有如下用法：

1、在任何场合下说 "Bonjour" ，这句是标准的、教科书中翻译为“你好”，可以用在非正式和正式场合。

Bonjour 是"bon," （意为 "好" ）， "jour,"意为 "天"拼起来的，直译是“好天”。发音为bon-zhoor.

2、"Salut"用在稍不正式的场合。翻译为 “嗨”“喂”。

salut这个问候语从动词 "saluer,"变来， 意为"打招呼" 、"致敬"。“t”不发音，所以发音为 sah-loo.“Salut tout le monde!”是另一种正式的问候语。粗略翻译为 “大家好！” ，"tout"意为 "所有"， "le monde"意为 "世界"

3、"Hé"、 "Tiens" 在随意场合中使用。两者都没有 bonjour 正式，但都用在没那么正式的场合下。

Hé翻译为 "嘿"， é 类似英语中ei的发音。"Hé là!" 也是用在朋友间的打招呼语。翻译为 "嘿，那儿的人！"。tiens!作为感叹语，用来表达惊讶的问好。 "ie" 鼻音化了，发音类似英语的"y"听起来类似 t-y-ns.

扩展资料:

一、相关例句：

1、Bonjour, monsieur. Vous vous appelez ? 你好，先生。您叫什么名字？

2、Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam.  总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南

二、法语的“你好”除了在场合上用法不一，在时间段上的用法也有所讲究：

1、"Bonjour" 用在早上和下午。这段时间没有特别的问候语。

因为bonjour直译为 “好天”，所以你的意思大概是 “早晨好” 或 “下午好”，因为早上和下午都是白天时段。

2、"Bonsoir" 用在晚上。直译为“晚上好” ，可以用在傍晚、晚上时段。可以用在正式和非正式情境下。不过正式场合更容易听到。

用 "Bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人问好。意为 "女士先生们晚上好。"

参考资料：

你好（各国语言-法语语言）-百度百科

法语（常用语）-百度百科

Answer 2

1、Bonjour.

Bonjour是你好，早上好的意思,一般用于比较正式的场合。向老师，长辈，上级等人问好就要说一句Bonjour,与第一次见面的陌生人打招呼也用Bonjour。

理论上来讲是晚上六点之前（即天黑前）可用，但是要记住bonjour只有在每天第一次见到别人的时候用哦，再次遇见就可以不用说bonjour了。晚上要用bonsoir。睡前则是bonne nuit。

——Bonjour，professeur.老师，您好。

2、Salut.

salut是通俗的口语表达形式，用于熟人、年轻人之间，生人、上下级之间、晚辈对长辈应慎用。salut即可用于问候，也可用于告别。如果以后听到有人对你说salut,可千万不要认为他在骂你哦。

——Salut,Anne.你好，安娜。

——Salut,Paul.你好，保罗。

3、ça va

还有标题中出现的"commentça va",是你好吗、过的怎么样的意思。ça va是口语表达方式，用于熟人之间，生人、上下级之间慎用。可以用来提问或回答：提问时表示”怎么样？挺好吧？不错吧？还行吗？；而回答则表示“不错、挺好、还行”等。如：

—Ça va?怎么样？

——Ça va.还行。

——Ça va ici?这儿挺好的吧？

——Oui,ça va ici.是的，这儿挺好的。

4、enchanté

这是初次见面时打招呼用的，意思就和英语中的nice to meet you一样，指初次见面很高兴见到你。比如跟别人自我介绍的时候可以说Enchanté,je m'appelle xxx.

5、Allô

用在接电话时。类似“喂，你好”，常用在接电话中问好。
发音为ah-low,，第二个音节是重音。
"âllo?" 也可以用，这时重音在第一个音节，用在你想确认对方在线的时候 "喂？在听
吗？"

Answer 3

晚上好bonsoir——汉语发音：泵丝袜合
早上好（白天好）bonjour——汉语发音：泵入合
我喜欢你（我爱你）je t'aime——汉语发音：热 呆 么
这么问问题的怕是初学者吧...所以加了汉语拼音
希望对你有帮助

追问

那“谢谢”；“对不起”呢？？谢谢！

追答

谢谢：merci 麦和细
对不起：parton 拔河冻， excusez-moi 埃克斯"古语"贼 木瓦

追问

太谢谢啦！！~~~~

追答

哈，共同进步~

Answer 4

你好 Bonjour

先生，你好！Bonjour，Monsieur！

女士，你好！Dumala Ma！或 Bonjour, Madame.

晚上好 Bonsoir

下午好啊 ！Bonne journée

Answer 5

晚上好 bonsoir
早上好 bonjour/salut
我爱你 Je t'aime.
扩展：如果有人说， Je t'aime bien. 可能从字面意思上，你会觉得这个bien是修饰aimer，觉得是表达程度更深。但是其实这种表达一出来，说明告白者对被告白者只是朋友之间的喜欢，而不是男女之间的爱情。