中文翻译成英文~急！在线等~

Question

RIO款12-14尺码的只有40pcs。

单价和金额是没有错的。价格是包含运费加上我们去物流公司取货的费用和教的税。

包装上的英文没有拼写错误的。

关于Payment：我们经理说 是这两天您给我们汇款，由于这次退回去的包实际上钱我们已经付出去了，要等卖家收到退回去的货之后，扣除来回运费和人工费等费用之后才能把钱退给我们。这需要一些时间。 正在进行的订单和出口费需要一笔资金。 所以希望能快一点给我汇款。

Answer 1

Style : RIO , only 40 is available in size 12-14 .
Unit price and total amount are correct , delivery charge is included plus the fees for pick-up from the logistic company and tax .
Labels on package , english spelling is in good order .
Payment : according to the manager ,payments from you received in the last 2 days already used in payment for the seller . It will take sometimes for the seller to receive the returning package and to work out the amount of refund we will get after the deduction of delivery and labour costs. Therefore , we do need funds to arrange the on going orders , would you please arrange payment as soon as possible .

Answer 2

RIO 12-14 size is only 40pcs.
The unit price and the amount is not wrong. The price includes shipping and logistics companies go to pick up our expenses and taxes.
Packing of the English spelling mistakes.
About Payment: our manager said that the two days you give us money, because of the back pack money actually we have to pay to the seller, to receive the returned to the goods, after deducting the shipping and artificial fee to just give us our money. It takes some time. The ongoing orders and export fees need a sum of money. So I hope to hurry to give me money.

Answer 3

.There are only 40 pieces available for Rio size 12-14.

The Unit Price and amount is correct, the price includes shipping, cost of us picking up the freight and taxes.

The english on the packaging has no spelling errors.

Regardnig the Payment: Our manager says we will send the payment within the next few days, since we have already paid for the returned package, we have to wait until the seller receives the package, calculate and deducts applicable fees before we can get the money. This process might take some time. We require some funds for these orders that are being process right now, so we would like to ask you to send the money as soon as possible

绝对人译 绝对北美地道

Answer 4

RIO 12-14 size is only 40pcs. The unit price and the amount is not wrong. The price includes shipping and logistics companies go to pick up our expenses and taxes. Packing of the English spelling mistakes. About Payment: our manager said that the two days you give us money, because of the back pack money actually we have to pay to the seller, to receive the returned to the goods, after deducting the shipping and artificial fee to just give us our money. It takes some time. The ongoing orders and export fees need a sum of money. So I hope to hurry to give me money.