守株待兔原文翻译成英文

如题所述

有一个农夫,每一天,当他走到田野去努力工作来维持家庭生活。有一天,这似乎是完全相同的,在该领域工作的农民时,我看见了一只兔子跑得很快。后立即从灌木丛中窜出来,他们很小心不叫的头撞倒在现场。”看!这样的事情?我真的很幸运。如果这种日常的基础上,提出了由兔,收获多于犁?在忙碌的工作也不完全的领域。这是很容易啊,兔子在树下发现?”农民的信心,就拿起兔子回家了。从那以后,农民不耕作领域,每天坐在大树下的边缘,梧桐树等待兔子自杀。几周后的一天,并没有等待兔子,但是农夫不认输。每一天,我坐在树上或。”隐马尔可夫模型!我不相信!不是今天,明天,永远等待!”几个月后,它没有拿起兔子。描述的阴影从未兔!这情节的农民,而且还因为它已经好长时间没有耕种,休耕。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
转自百度知道 innocence2syWarring States, Song of a farmer, and every day when he went to the fields to work hard to maintain family life. One day, which seems to be quite the same to the farmers working in the fields when I saw a rabbit ran very fast. Immediately after darting out from the bushes, they were careful not to call of the head and knocked down at the field. "Look! How such a thing? I am really lucky. If such kind of a daily basis, presented by the rabbit, harvest more than a plow? busy busy work in the fields but also incomplete. It is much easier ah rabbit found in the tree? "The farmer confidence in, it picked up the rabbit went home. From then on, which farmers do not plow the fields, the daily sat on the edge of the large trees, plane trees waiting for the rabbit to suicide. One day weeks later, and did not wait for a rabbit, but that the farmer did not throw in the towel. Every day, I sat in trees or. "Hmm! I do not believe that! Not so today, tomorrow, always wait! "Over several months, it did not pick up the rabbit. Description of the shadow never even rabbits! It plots the farmers, but also because it's been so long without farming, are lying fallow.
第2个回答  2013-03-28
staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it
第3个回答  2013-03-29
waiting a hare around a tree

守株待兔英语四级翻译
守株待兔英语四级翻译:守株待兔:await a windfall 从前,有个农夫正在地里耕作,突然看见只免子飞奔而过,撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉,心里非常高兴。他想,“如果总是这样该多好啊!”于是,不再耕作,每天守候在那棵树旁,等待着能再捡到撞死在树,上的免子。他等呀等,...

《守株待兔》英文翻译?
英文版故事如下:In the Spring and Autumn Period, a farmer in the State of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树桩) accidentally and break its neck.宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来...

守株待兔用英文怎么翻译?
英文版的《守株待兔》如下:Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.从前,有一个农夫。一天,在他耕田的时候,忽然跑过来一只野兔,恰好碰在一个树桩上,脖子折...

守株待兔 Wait for rabbit meat under a tree
当他正在翻译“守株待兔"的题目时,第一回脱口而出的是: wait for rabbit under a tree. 话刚出口,他便说:嗯? 感觉不对呀!这好象是他和兔子有个约会的感觉!哈哈哈~ 看来小朋友还是有点语感的哟!【原文】宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不...

求“守株待兔”英文翻译
on the root of a tree near his field.当天,他美美地饱餐了一顿。 从此,他便不再种地。一天到晚,守着那神奇的树根,等着奇迹的出现。On that day, he had a good meal. From then on, he stopped planting. From day to night, the magic tree roots, waiting for the miracle....

大家帮忙写两个英文的短文。翻译两篇成语故事,别太长,每篇三百词左右...
守株待兔 A farm wanted to eat good food every day, but he didn’t like working. He often went to other farmer’s homes. When they ate1, he ate with them, so the farms didn’t like him.有一个农夫每天都想着吃好吃的东西,但是他却不喜欢劳动。他经常去别人家,如果赶上别人...

《守株待兔》古文英语翻译
Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for ...

英语小故事100字带翻译-守株待兔
守株待兔 从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。一天他正在耕地时听到撞击声;他看到一只兔子躺在树旁。他捡起一看是一只肥大的兔子,他自言自语地说:“既然这么容易捡到兔子,为什么我要整天辛苦劳作呢?”他扔掉锄头,每天躺在树边,梦想有兔子来。当他最终意识到他的愚蠢返回地里时,他发现他的稻谷全...

用英语翻译一篇 “守株待兔”
on the side, lying on the stump on the child front, waiting for just the second, third only to hare up his son hit the stump. In the world can there be so many cheap things ah. Farmers of course, no longer picked up the hare killed and his land was lying fallow ...

英语作文:找《守株待兔》的翻译成英文的故事梗概
put down his farm in the next day and night keep the tree stump, hoping to get a rabbit. However, the hare is impossible got again, but he was alsosung at. Now actually want to use the past to control the rule of the people, this is making amistake for the same!

相似回答