哪位高手帮我翻译下这篇英语短文

Only One Earth (我们只有一个地球)
We have only one earth. But now,the environment becomes worse and worse.
As you know,there's no enough clean water for people. So many of them lose their lives because of water. In a lot of countries, people have to cut trees for living. So there's nothing to keep water from running away. Also we have polluted the land, the river and the air. So we have to face more and more floods and droughts .
It's time that we must do something useful to protect our environment. We can plant trees and take good care of them. We can save the water and ask our parents to do so. We can't throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling.
If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow

第1个回答  2006-03-26
我们只有一个地球。但是现在,环境变得越来越糟。
你知道,人类没有足够的干净的水。所以很多人因为水而失去生命。在许多国家,人们不得不以砍树为生,所以只好使水土流失。还有我们污染了土地、河流、空气。所以我不得不面对越来越多的洪水和干旱。
是我们必须做点有用的事情来保护我们的环境了。我们可以植树并且好好看护它们。我们可以节约用水,也让我们的父母也这样做。我们不能把垃圾扔到地上,而是把它们收集起来循环利用。如果今天我们好好照顾我们的地球,那么明天会更好。
第2个回答  2006-03-26
只有地球我们只有一个地球. 但是现在,环境变成越来越坏.
正如你所知,为人们足够没有干净的水. 大多数的他们因为水失去他们的生命. 在许多国家中,人们必须用来住减少树. 如此在那里什麽也不是使水不逃走. 我们也已经污染土地,河和空气. 因此我们必须面对越来越多的洪水和干旱 .
我们一定做有用的东西保护我们的环境时间就是时间. 我们能种植树而且好好照顾他们. 我们能解救水而且要求我们的父母这麽做. 我们在地面之上不能丢任何的垃圾,而且我们应该为再循环收集他们.
如果我们今天好好照顾我们的地球,它将会明天更美丽
第3个回答  2006-03-26
只有地球 (我们只有一个地球)
我们只有一个地球。 但是现在,环境变成越来越坏。
正如你所知,为人们足够没有干净的水。 大多数的他们因为水失去他们的生命。 在许多国家中,人们必须用来住减少树。 如此在那里是使水不逃走的无。 我们也已经污染土地,河和空气。 因此我们必须面对越来越多的洪水和干旱。
我们一定做有用的东西保护我们的环境时间就是时间。 我们能种植树而且好好照顾他们。 我们能解救水而且要求我们的父母这麽做。 我们在地面之上不能丢任何的垃圾,而且我们应该为再循环收集他们。
如果我们今天好好照顾我们的地球,它将会明天更美丽本回答被提问者采纳

请翻译一下这篇英语小短文
短文的中英对照如下:With the development of science and technology, people depend more and more heavily on the computer. Then how does the computer affect our life?随着科学技术的发展,人们对计算机的依赖程度越来越大。 那计算机是如何影响我们的生活?On the one hand, it can be very he...

英语高手请帮忙来翻译下这篇短文!!!
a little bit of engraved in memory. I took two years, dying in mind sorted out between the memory, only to find that those good things of the past as people aged, like wine indulgence. Can not remember where,

哪位英语高手,帮我翻译下这篇小短文! 我感激不尽!!!
I always think that the painting is purely items, it is specifically provided for the enjoyment of the experience, with the directness of feeling. It does not need the support of historical literature and material existence and no explanation of all the tools involved, Instead, all ...

哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
大海在阳光的照射下显得格外美丽,然而当狂风来临,大海也是很可怕的。海非常之大,它覆盖了地球表面的3\/4。海的有些地方也是非常之深,其中有有个地方深达11千米。世上最高的山也不过9千米高。如果把这座高山投入这个海底,那还有2千米的海水覆盖着他。在大部分的海域,生活着种类繁多的鱼类和植物。...

英语小短文带翻译
you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.【参考译文】我们都知道英语很有用,世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的人学英语。怎样把英语学好?我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语,听、说、读、写很重要。你应该每天听磁...

英语小短文带翻译带题
我很感谢她,我永远都不会忘记,在她老的时候,好好照顾她. My mother<人教英语初一翻译法> My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(这是第七单元的最新语法).She isn't very good-looking(用于修饰人,而beautiful大用于修饰物或动物),but I think she is really very pretty(...

哪位高手进来翻译一下这篇英语短文
一些父母希望他们的孩子是商人或医生。如果他们努力工作,他们将有汽车和大房子,在几年的一些父母希望他们的孩子的工作,在城市和城镇。他们不想让他们到农村工作。人们的工作谁在城镇可以得到金钱后后,如果你是一个著名的人,尤其是一个演员,你会多付出一点。农民是不同的,他却很小。

帮忙翻译一个英语短文
After the ambulance left, the wife come back home and find gasoline everywhere on the ground.so, she wipes up the gas with toilet paper and throw them into the closestool.Before long,the husband comes back dot and go one after receiving a short treatment.He finds the splintered ...

求助:请高手帮忙翻译一下这篇关于威尼斯狂欢节的英语小短文
这些传统服饰首先是用来隐藏个人身份的。之后,不同社会阶层的人就能一起融合到欢乐的海洋中。人们沿着水路互相问候:“早上好,面具女士!”。直到今天,威尼斯人仍以最奇怪的方式打扮自己——比如他们就象武装好的士兵、屠夫和渔夫等。酒吧和咖啡馆里挤满了来参加聚会的人,他们都来展示美丽的服饰。他们...

英语短文翻译
so don't be over - worried .也许你是一个普通的学生。也许你会认为你永远不会成为一个优秀的学生。这是一定的。然而,任何人都可以成为更好的学生,如果他或她想要。这里的如何:仔细计划你的时间。你的安排工作时,你应该使你的时间安排。首先你的时间吃饭,睡觉,穿衣,然后决定等一个良好的,...

相似回答
大家正在搜