请尽快帮忙把我的中文简历翻译成英文简历，非常感谢！
教育背景 2008.9～2012.7 东华理工大学 理学院 信息管理与信息系统专业 本科，2012年7月获管理学学士学位。主修课程：管理学原理、技术经济学、高等数学、统计学、面向对象程序设计、数据结构、数据库原理、管理信息系统、电子商务、数据仓库与数据挖掘、ERP原理与实践等。所获荣誉：理学院第二届 “数信杯”辩论赛团队冠军；2009年理学院“职业生涯规划设计大赛”个人三等奖；东华理工大学2009年“科学发展，爱校爱江西”知识竞赛团队优胜奖。
求职意向 软件测试、信息系统项目管理相关工作。
社会实践 工作经历 2012.2～2013.3 深圳市斯维尔科技有限公司测试部 组长|测试工程师负责软件测试的需求分析、测试用例的编写及执行测试。对测试任务进行分配并且管理项目的整个测试过程。阅读项目需求文档并且编写测试过程产出文档、软件操作手册。协助项目经理对项目开发过程进行管理。针对新入职应届生进行软件测试基本理论和方法进行培训。2010. 7～2010.8深圳市金威源科技股份有限公司 质量管理部QA（实习生）从事远供电源机柜与模块的数据测试与质量检验。针对测试组、包装组等不规范的操作提出改进意见。2008.11～2009. 9东华理工大学理学院学生会 宣传部部长负责学生会宣传部工作计划的审订、检查和落实。负责学院海报及横幅的策划、设计和刊出工作。
个人简介 性格开朗，善于表达。良好的沟通能力，较强的团队合作意识，对生活充满激情，相信知识改变命运，客观面对现实。为人随和，追求简单充实的生活。勤劳节俭，反对奢华浪费。
技能与培训 熟练掌握office办公软件；熟练使用缺陷管理工具TD、研发过程管理工具AMS、性能测试工具Loadrunner、项目源代码管理工具SVN；具备编写测试过程文档的能力，熟悉项目管理的九大管理知识；熟悉C、VC++、java、MSSQL等编程语言和数据库语言。参加过软件开发培训、项目管理培训。
相关证书 全国计算机等级考试三级信息管理技术、四级软件测试工程师证书。
Education background is 2008.9 ~ 2012.7 donghua university faculty of science infor mation management and information syst ems professional undergraduate course, i n July 2012 awarded bachelor's degree in management. Main courses: principles of management, technology economics, adv anced mathematics, statistics, object-orie nted programming, data structure, databa se principle, management information sys tems, e-commerce, ERP, data warehouse and data mining theory and practice, etc. Received honors: cheers of the second "se veral letter cup" debate team champion; F aculty of science in 2009 "career planning competition" individual third prize; Dongh ua university of science and technology in 2009 "scientific development, love school of jiangxi province" knowledge team com petition first prize. Objective of software t esting, information systems project mana gement related work. Social practice work experience 2012.2 ~ 2013.3 shenzhen DE technology co., LTD. | department leader testing engineers responsible for the requ irements analysis of software testing and write test cases and test execution. Task a llocation and management of the test proj ect of the whole test process. Read the pr oject requirements document and write te st process output document, software ope ration manual. Assist project manager to manage the project development process. For new fresh graduates training basic the ory and method for software testing. 2010 . 7 ~ 2010.8 shenzhen kingway source tec hnology co., LTD. Quality management de partment QA (intern) is engaged in the po wer supply source far cabinets with the m odule of data testing and quality inspectio n. On the test, packaging group, etc. Non-s tandard operation improvement Suggesti ons. 2008.11 ~ 2008.11 9 donghua univer sity of science and technology science stu dent association propaganda department minister in charge of the propaganda dep artment of student union work plan revise d it, check and implement. Posters and ba nners for college planning, design, and pu blication work. Profile character cheerful, good at expression. Good communication skills, strong team cooperation consciousn ess, to the life full of passion, believe that knowledge can change fate, objectively fa ce the reality. Easy-going, the pursuit of si mple and fulfilling life. Industrious and fru gal, against costly waste. Skills and trainin g to master office office software skilled; S killed use of TD defect management tools, research and development process mana gement tools to AMS, Loadrunner perfor mance test tools, project SVN source code management tool; Have the ability to writ e test process documents, familiar with pr oject management of the nine manageme nt knowledge; Familiar with programming languages such as C, vc + +, Java, MSSQL database and language. Involved in softw are development, project management tr aining. Related certificate of national com puter rank examination level 3 informatio n management technology, level 4 certific ate of software test engineer.不知道现在回答是否有点晚，但是我真的打字打了超久啊~~~~楼主，看在我这么累了的份上，采纳一个吧~~~~翻译绝无错误、！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-04-09
Educational background 2008.9 ~ 2012.7 Donghua Polytechnic University undergraduate specialty of information management and information system in 2012 July, a bachelor's degree in management. Major courses: principles of management, technical economics, mathematics, statistics, object-oriented programming, data structures, database theory, management information system, electronic commerce, data warehouse and data mining, ERP theory and practice. Honors: College of science second "number letter Cup" debate team champion; college "in 2009 three prize contest" occupation career planning; 2009 Donghua Polytechnic University "scientific development, love school, love Jiangxi" knowledge contest team award.
Job search intention of software testing, information systems project management related work.
Work experience 2012.2 ~ 2013.3 Shenzhen city leader analysis, test of Zanesville Technology Co., | test engineer is responsible for the software testing needs of test preparation and execution of test. The whole testing process allocation and management project of test task. Reading project requirements document and the preparation of test process output documents, software manuals. Assist project manager to manage the project development process. The new recruits graduates perform software testing theory and methods of training. 2010.7 ~ 2010.8 Shenzhen Techone Polytron Technologies Inc quality management department QA (Intern) in the data test and quality inspection and remote power supply cabinet and module. According to the test group, packaging group and other non-standard operation improvement suggestions. 2008.11 ~ 2009.9 Donghua Institute of university student association propaganda department minister in charge of the Publicity Department of the student council work plan review, inspection and implementation. In charge of posters and banners of the planning, design and print work.
Personal character cheerful, good at expression. Good communication skills, strong sense of teamwork, passion for life, believe that knowledge can change the fate, in the face of reality. People-oriented, the pursuit of simple life. Diligence and thrift, oppose extravagance and waste.
Skills and training skilled in office office software; proficiency in the use of defect management tool TD, the R & D process management tool AMS, performance testing tool Loadrunner, the source code of the project management tool SVN; have ability to write test process documents, familiar with the project management of the nine management knowledge; familiar with C, VC++, Java, MSSQL and other programming languages and database language. In software development, training, project management training.
Certificate of National Computer Rank Examination Grade Three information management technology, four Software Test Engineer certificate.
Job search intention of software testing, information systems project management related work.
Work experience 2012.2 ~ 2013.3 Shenzhen city leader analysis, test of Zanesville Technology Co., | test engineer is responsible for the software testing needs of test preparation and execution of test. The whole testing process allocation and management project of test task. Reading project requirements document and the preparation of test process output documents, software manuals. Assist project manager to manage the project development process. The new recruits graduates perform software testing theory and methods of training. 2010.7 ~ 2010.8 Shenzhen Techone Polytron Technologies Inc quality management department QA (Intern) in the data test and quality inspection and remote power supply cabinet and module. According to the test group, packaging group and other non-standard operation improvement suggestions. 2008.11 ~ 2009.9 Donghua Institute of university student association propaganda department minister in charge of the Publicity Department of the student council work plan review, inspection and implementation. In charge of posters and banners of the planning, design and print work.
Personal character cheerful, good at expression. Good communication skills, strong sense of teamwork, passion for life, believe that knowledge can change the fate, in the face of reality. People-oriented, the pursuit of simple life. Diligence and thrift, oppose extravagance and waste.
Skills and training skilled in office office software; proficiency in the use of defect management tool TD, the R & D process management tool AMS, performance testing tool Loadrunner, the source code of the project management tool SVN; have ability to write test process documents, familiar with the project management of the nine management knowledge; familiar with C, VC++, Java, MSSQL and other programming languages and database language. In software development, training, project management training.
Certificate of National Computer Rank Examination Grade Three information management technology, four Software Test Engineer certificate.
第2个回答 2013-04-09
Educational background 2008.9 ~ 2012.7 Donghua Polytechnic University undergraduate specialty of information management and information system in 2012 July, a bachelor's degree in management. Major courses: principles of management, technical economics, mathematics, statistics, object-oriented programming, data structures, database theory, management information system, electronic commerce, data warehouse and data mining, ERP theory and practice. Honors: College of science second "number letter Cup" debate team champion; college "in 2009 three prize contest" occupation career planning; 2009 Donghua Polytechnic University "scientific development, love school, love Jiangxi" knowledge contest team award. Job search intention of software testing, information systems project management related work. Work experience 2012.2 ~ 2013.3 Shenzhen city leader analysis, test of Zanesville Technology Co., | test engineer is responsible for the software testing needs of test preparation and execution of test. The whole testing process allocation and management project of test task. Reading project requirements document and the preparation of test process output documents, software manuals. Assist project manager to manage the project development process. The new recruits graduates perform software testing theory and methods of training. 2010.7 ~ 2010.8 Shenzhen Techone Polytron Technologies Inc quality management department QA (Intern) in the data test and quality inspection and remote power supply cabinet and module. According to the test group, packaging group and other non-standard operation improvement suggestions. 2008.11 ~ 2009.9 Donghua Institute of university student association propaganda department minister in charge of the Publicity Department of the student council work plan review, inspection and implementation. In charge of posters and banners of the planning, design and print work. Personal character cheerful, good at expression. Good communication skills, strong sense of teamwork, passion for life, believe that knowledge can change the fate, in the face of reality. People-oriented, the pursuit of simple life. Diligence and thrift, oppose extravagance and waste. Skills and training skilled in office office software; proficiency in the use of defect management tool TD, the R & D process management tool AMS, performance testing tool Loadrunner, the source code of the project management tool SVN; have ability to write test process documents, familiar with the project management of the nine management knowledge; familiar with C, VC++, Java, MSSQL and other programming languages and database language. In software development, training, project management training. Certificate of National Computer Rank Examination Grade Three information management technology, four software test engineer certificate
相似回答
