大きな町に 姿を変えていた 这所城市 风貌已变
体をゆすって 走ってた 晃动着身体 一直奔跑着
路面电车は 今はもういない 路上的电车 现在已经不见了
悲しみこらえ たたずんで 忍住悲伤 伫足而立
好きだった人 ながく见送った 一直目送 爱过的她远去
うしろ 姿に 似合ってた 背影 如此相似
あの海辺の道 今は车の道 海边的那条路 现在已经成了跑车的大马路
でも海 は まだ生きていた 但是大海 还依然如昔
いつも勇気を くれた海だった 还是那个 赐给我勇气的大海
空の 星は 昔のまま 天上的星星 仍然是以前的样子
指先に 触れるほど近くに 近的像是 触手可及
いつからだろう 父は小言の 不知从何时开始 父亲的抱怨
たった一つも やめてしまっていた 唯一的抱怨也 彻底不见了
いつからだろう 母がくちびるに 不知从何时开始 母亲的嘴唇上
さす红を やめてしまったのは 也不再用口红了
长生きしてねの 一言さえも （我）就连 祝你长寿 这么简单的一句话也
照れくさく言えず 明日は出て行く日 因为不好意思 而说不出口 明天就是出发之日
戻っちゃだめと 自分に言った 决不能回来 （我）这样告诉自己说 切り舍てたはずの ふるさとだから 本来应该是可以放得下的（忘记的） 故乡
都会に海が 见えないから 因为在大都市里 看不到大海
ひとは仆を 笑いものにする 人们 都把我当做笑柄
都会の星は とても远いから 大都市的星星 是那么的遥远
ひとは仆を 梦见るばかと言う 人们都说我是 只会白日做梦的傻瓜
いつだって 真剣に 不论何时 （我都很）认真
仆は生きて きたはずだけど 我认真的生活至今
でもいつも そこには 但是一直 在那儿的（我）
孤独だけが 残されていた 都是被孤独的 留在那里
沈む夕阳は 止められないけど 尽管无法阻止 夕阳西下
それでも仆は 追いかけて行く 但是我还是 会去努力的追赶
沈む夕阳を 追いかけて 追赶 那落下的夕阳
死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休的 去追赶
追いかけて 追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休 去追赶
追いかけて 追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休 去追赶
追いかけて 追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休 去追赶追いかけて
追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は 追いかけて行く… 至死不休 去追赶…
夕阳を追いかけて翻译歌词
沈む夕阳を 追いかけて 追赶 那落下的夕阳 死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休的 去追赶 追いかけて 追いかけて 追赶 追赶 死ぬまで仆は 追いかけて行く 至死不休 去追赶 追いかけて 追いかけて 追赶 追赶 死ぬまで仆は追いかけて行く 至死不休...
小松未步《东京日和》日语歌词及中文翻译
东京タワ-を见た 梦とあなたを 天秤にかけた答え 烧きつけてた 外苑通りで夕阳追いかけ はしゃいだあの日 羽田までの最后のドライブ ゆらり揺れていた わざと讹って あなたが喋るから へンで笑えた 上达してないね 今も 远のいてく お台场の海は まぶしい西阳に 乱反射して ...
求名侦探柯南 夜光 的歌词~~~中日文滴。
いつかこの爱の 形が変わっても 即使有一天 这份爱情变得面目全非 i tsu ka ko no ai no ka ta ti ga ka wa tte mo 胸焦がす 不思议な人のこと 探して 我仍会苦苦地去寻找有如神话般的你 mu ne ko ga su hu shi gi na hi to to sa ga shi te あの时言えなかったけど ...
恳请日语高手给翻译一下这个歌词。谢谢
広い校庭に水をまいた 我们相约阵雨过后 决まって夕立のあと俺たちは 在挂满雨珠的校园里 裸足のまんまで西阳を追いかけた 赤脚追逐夕阳 悲しかったけど… 虽然曾经几度悲伤 泣きたかったけど… 虽然曾经几度哭泣 「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船 「孤独」...
日文歌词翻译!达人进!
时が待ってくれないのなら 自分で行くさ 时不我待，我会自己去的 ボールを追いかける 子供の様に 我想对追赶球的孩子们说 さぁ一绪についてきなよ影法师 让我们一起去追影子吧 夕焼けの帰り道 西日と伸びる影法师 沐浴在夕阳中的贵路上 被西边落日拉长了的影子 今日の自分が 一歩进...
<柯南>-<只有一个心愿>的中文翻译和罗马拼音
出来るだけの笑颜で手を振れば ちょっとだけでも 绮丽に见えるのかな 愿い事ひとつだけ 叶えてくれるなら 伤つけあった 爱が始まらないように…思い出の歌が流れると 今でも切なさで胸が苦しくて 自由に梦を追いかけてる あなたの噂を闻くことさえ无理ね 目を闭じるのも怖い...
阳炎车祸曲日语歌词
「でもまぁ夏は嫌いかな」猫を抚でながら 「demo maa natsu ha kirai ka na」neko o nade nagara 君はふてぶてしくつぶやいた kimi ha futebuteshiku tsubuyai ta あぁ、逃げ出した猫の後を追いかけて aa,nigedashi ta neko no atooikake te 飞び込んでしまったのは赤に変わった...
小田和正-给最爱的你LRC中日文对照歌词
[02:26.38]谁れにも気づかれない 谁也不曾留意到在我胸口那一颗 [02:30.89]息が止まるような恋の心 彷佛就要为爱而窒息的心 [02:35.81][02:36.55]仆らは何を 追いかけている 过去的我们那麼地努力 到底是在追求著什麼？[02:44.52]生まれた街は 故乡的街道为什麼...
哪位高人可以吧伊藤真彦的日文版《夕阳之歌》标注成罗马拼音或中文谐音...
あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と この都会 谁れを迎い入れ また谁れを追い出すのだろう ...
请帮我翻译一下这首日文歌的歌词,谢谢
迷茫于未知的世界 独自追寻着明天 哪怕天涯海角 我也至死不渝 心仪之花 过去的色彩 不时回首那曾经憧憬的云彩 我坚信总有一天 时间会重新赐予我那份安逸 不愿遗忘 过往的“永远”和那片柔和的霞光一同 在温和的微风中与你邂逅 直到永远 为何你我相恋却滋生痛楚 爱生生不息 即使相隔千里 你也必会...
