恳请哪位高手帮忙翻译成英语!用词要准,谢谢了

生态环境的恶化已经危害着很多人最基本的生存条件。经济可持续发展与环境保护关系到人类的前途和命运,成为全球普遍关注、亟待解决的重大问题。本文以生态环境脆弱的新疆为研究地区,在经济可持续发展的概念界定及战略地位和新疆经济与生态环境的现状进行全面剖析的基础上,分析了新疆经济可持续发展及环境基本特征,并对经济可持续发展和环境保护的关系做了具体分析。最后,依据人地关系的恢复性、可调控性等特征,提出其协调发展的原则与对策。
悬赏20 分 由于俺现在 积分不足,先欠着,日后有了一定加倍还上

第1个回答  2008-05-19
The deterioration of the ecological environment has a lot of people against the most basic conditions for survival. Sustainable economic development and environmental protection related to the future and destiny of mankind, the world of universal concern, the major issues to be resolved. Based on the fragile ecological environment in Xinjiang region to study in the economic definition of the concept of sustainable development and strategic position and Xinjiang's economic and ecological environment to conduct a comprehensive analysis of the status quo on the basis of the sustainable development of Xinjiang's economic and environmental basic characteristics, and The sustainable economic development and environmental protection in the relationship between the specific analysis. Lastly, based on people and the restoration of relations, such as control of the characteristics of their proposed the principle of coordinated development and countermeasures
相似回答