如果我消失了 你是否还记得我曾经来过 英语翻译

Answer 1

如果我消失了， 你是否还记得我曾经来过 ？英语翻译：I wonder whether /if till remember me / my having once come here if I dispeared one day？
用虚拟语气翻译较恰当。

Answer 2

If I disappeared one day, will you still remember I had been here?

Answer 3

If I have disappeared,would you remember that I have come to it here once?
本句中有虚拟语气，形式宾语。

Answer 4

如果我消失了， 你是否还记得我曾经来过 ？英语翻译：I wonder whether /if till remember me / my having once come here if I dispeared

Answer 5

If i disappeared in a sudden, Will you forget i came over here only for you?