为什么中国的英文名叫"CHINA"?你知道它的历史渊源吗?

如题所述

CINA源于秦,但此秦还不是指秦朝,而是秦国统治的巴蜀地区,这一地区通过永昌道和缅甸、印度相连接、沟通、交流,故此当时的天竺等地将中国称之为CINA。后逐渐演变为China.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-20
China的另一个意思是陶瓷(开头c为小写),涉及到古代中国的贸易问题。追问

你知道它的历史渊源吗?

追答

欧美人都习惯用人名物品名来称谓地名,china原指景德镇昌南,17世纪中国瓷器远销欧洲,当时欧洲人以拥有中国瓷器为荣,原本用“昌南”一名代指瓷器,最初为chin,后来西班牙人改为china,之后原意昌南多以忘记,便以China代指中国。

追问

回答太迟!

追答

例如美国、美洲名称America最初是以一个人名来命名的,是一位16世纪时绘制美洲大陆地图的一个人,后来美洲、美国的名称便由他的名字简化而来。欧美人就这样,喜欢以人名、物品名来称谓地名,有时也会反过来。以地名称谓人名、物品名。

第2个回答  2013-04-20
好像是以前中国通过丝绸之路什么的出口到外国的最出名的是瓷器,瓷器的英文名也是CHINA,所以就用他代表中国了追问

丝绸之路?

陶瓷之路!
还有,我问了两个问题!
还有一个问题是“你知道它的历史渊源吗?”

追答

额……你要是知道的话还问什么啊

第3个回答  2013-04-20
和丝绸之路有关系,来源于瓷器,陶瓷。追问

陶瓷之路!

追答

就好像一提 自行车 也能想到中国一样,
那时给世界的印象就是 贸易中的陶瓷。时间长了就用那个词代替中国了。

中国的英文为什么叫CHINA?
1. 中国的英文名“China”源自“秦”或“契丹”的音译。2. “秦”这个国名首先通过贸易途径传到天竺,进入梵语,后再传到波斯。3. 到了13世纪,这个名称随着马可·波罗传入欧洲。4. 在15世纪之前,欧洲各国语言中并没有“China”这个词,而是使用更早的“契丹”音译。5. 马可·波罗在他的意大利著作...

为什么中国的英文名叫"CHINA"?你知道它的历史渊源吗?
中国自古以瓷器闻名于世。随着丝绸之路、郑和下海等,中国的瓷器四海传播。在古代,中国的瓷器在外国是很名贵的,只有皇家贵族才使得起,很多的瓷器都被当作珍宝供奉。CHINA在英语中就是玻璃瓷器的意思。所以中国文明最为外国人所熟知的首先就是玻璃瓷器。外国人就以CHINA作为中国的代名词,并流传至今 ...

为什么中国的英文名叫china?
为什么中国的英文叫China?它其实来自于中国古代的一个地名昌南镇(现在的景德镇),昌南镇生产的陶瓷闻名欧洲,深受欧洲人的喜爱,纷纷来到昌南购买陶瓷,久而久之欧洲人就以“昌南”代指瓷器(china)和生产瓷器的“中国”(China)。

为什么中国的英文名叫"CHINA"?你知道它的历史渊源吗?
CINA源于秦,但此秦还不是指秦朝,而是秦国统治的巴蜀地区,这一地区通过永昌道和缅甸、印度相连接、沟通、交流,故此当时的天竺等地将中国称之为CINA。后逐渐演变为China.

中国的英文名为什么叫China
昌南两音,口碑远播,写成法文便是chine,写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了China。这个推论亦能自圆其说。然有极大障碍,景德镇人难以克服。就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”。这个支那又作脂那、至那,...

为什么中国的英文名叫「China」?
中国的英文名“China”源自“秦”或“契丹”的音译。最早,“秦”这个国名通过贸易路线传至天竺,并进入梵语。后来,这个词通过波斯传至马可·波罗,他在13世纪将之带至欧洲。在15世纪之前,欧洲语言中对中国的一般称呼是“契丹”。马可·波罗使用的意大利语中写作“catai”,英语则译为“cathay”,均...

中国的英文名为什么叫Chian
中国的英文应是:China 由于在英文中,中国和陶瓷都是同一个词汇(china),因此,很多人认为西方文字中,“中国”这个词就是来源于“陶瓷”。这种说法很普遍,几乎成为不假思索的定论。有人还考证说,当年景德镇旁边有个地名就是类似“china”的发音,所以,这个地名成为陶瓷的代名词,进一步成为中国的代...

中国的英文为什么是CHINA?
关于“China”为何成为中国的英文名,目前存在多种说法,其中较为广为接受的有三种观点。第一种认为,“China”来源于古印度语中对秦代的“秦”字的读音转化,后来葡萄牙人从印度商人那里学会了这个词,并将其带回欧洲。第二种说法认为,“China”起源于昌南(现在的景德镇)这一瓷都的地名音译,随着...

话说,为什么中国的英文名是CHINA??
与瓷器无关——中国为什么叫China?有观点认为,china可能源自秦字的读音。然而,在景德镇,人们更倾向于认为china是汉语昌南(景德镇原名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传至海外,瓷(china)逐渐成为中国的代名词。然而,存在一个较大的障碍,即英文China一词的起源可能与印度古梵文“支那”有关。支那...

中国的英文名为什么叫China?
昌南两音,口碑远播,写成法文便是“chine”,写成英文便是“china”。后来,“china”回译成汉文为“瓷器”,瓷器名声响遍全球,欧洲人便将中国称为“瓷器”,而将“China”大写,成为中国的代称。然而,这一说法存在一个极大的障碍,即景德镇人难以克服——就是至今无人能否认“China”起源于印度古...

相似回答