帮翻译句英语 谢谢. 在线等. 立刻给分

Dear Zhang di
DID you ship everything to me yet and is there anymore shipping numbers. I am going to need some boots soon, maybe this time we will ship them without the boxes and put papers and booklet in a ugg bag so they will pack smaller.WHAT DO YOU THINK. THANKS

亲爱的张迪:

你是否已经海运给我所有的东西了?或者还有任何的海运号么? 我很快就要进一些靴子了,可能这次我们可以不用包装盒而改成用纸包起来并且放些小册子在UGG的包里,这样他们会包装的小一些。你是怎么想的呢?谢谢。

一楼的第一句话错了 = =
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-23
亲爱的张迪
你收到所有我海运给你的东西了吗?再没有海运号了吧?我打算尽快进些靴子,或许这次我们给他们发货时不用盒子包装,而改用纸包装或者用小册子.这样会包装的小些.你认为呢?谢谢.
第2个回答  2008-05-23
亲爱的张迪

DID您运输一切给我,并且再在那里发运编号。 我很快需要有些起动,这次我们在ugg袋子可能将运输他们,不用箱子并且投入纸和小册子,因此他们将包装smaller.WHAT您认为。 谢谢
第3个回答  2008-05-23
有语法问题哦

亲爱的张迪,

你是不是已经把所有东西都运送(海运)给我了吗,还有没有其他的船只号?我马上就急需一些船只,可能这次我不会用箱子装它们而是用大袋子装一些纸张和小册子,这样可可以打包的小一些。你觉得怎么样。谢谢
第4个回答  2008-05-23
亲爱的张迪,
今天你用轮船给我了一些东西,那里有轮船号吗吗?我不久需要靴子,可能我们要。。。。。。。
第5个回答  2008-05-23
亲爱的张迪:
你把所有的东西都运送给我了吗?还有没有更多的装运号码?我不久需要一些靴子,可能这次我们不会把它们装在箱子里,并且把纸和目录单放在UGG包中,那样装会小点。你觉得怎么样?谢谢!

帮翻译句英语 谢谢. 在线等. 立刻给分
I agree to your opinion.How much goods do you need to order this time?Please send a picture to me.Thanks!

帮翻译句英语 谢谢. 在线等. 立刻给分
你是否已经海运给我所有的东西了?或者还有任何的海运号么? 我很快就要进一些靴子了,可能这次我们可以不用包装盒而改成用纸包起来并且放些小册子在UGG的包里,这样他们会包装的小一些。你是怎么想的呢?谢谢。一楼的第一句话错了 = =

麻烦翻译几个英语句子,在线等,好的马上给分。
Many a time has he given me good advice.

英文翻译,翻译几句话,在线等,马上给分。
Human beings are dreaming all the time. Sometimes we sleep soundly, sometimes we are relatively conscious. When we enter the most soundly dreams,which we call reality, most of us are being involved in some kinds imagination. Take what we see in the so called reality for example,...

英文翻译,翻译几句话,在线等,马上给分。
who can say that they see things more than others see it real.视觉艺术的魅力在于可以观察和走入他人的梦境,而艺术创作的魅力似乎就更要好玩些,它是梦与现实的系带,将梦与现实绑在了一起,成为了实实在在的物品。The charm lies in the visual arts can be observed and into other people...

帮忙 翻译2句话成英文 感谢 (: 在线等 好的话我追加分
wife:honey.I love you.first of all,those messages from the web I send you before.he he, I got you now ,I will back my wife up (: honey..love you so much ~~~I just could communicate with you like this at this stage ..honey. I will call you after 10 p.m tonight...

帮我翻译几个英语句子,在线等。谢谢谢。
1、Staying in China or going aboard for education becomes more and more popular for several years.Do you think which is better?留在中国或者出国留学在近年来变得越来越受欢迎。你觉得哪个更好?2、"Piracy"means the publishing,reproducing of a book,CD,VCD,tape,etc,without permission.Are...

正式工程英语信函翻译两句话(在线等,立即送分)
据此我们提出41天的工期延期,请你批准。2.Please attach great attention to Item 3. According to our construction schedule, 100m could be done in a day so 41 days are needed to finish 4100m.Therefore, a 41 days extension period is requested. Hereby report it for approval....

请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(在线等)
As it's not the season for traveling, there are enough hotels to stay in, you don't have to book one.

帮忙翻译英语句子.谢谢.在线等
s Agricultural Practice Activity. Students living in the Sun flower agricultural establishments take part in the harvest of rice Events. The event enable students to experience the rural life, so make more efforts to study knowledge.你括号里面的啥意思不知道,但全文已翻译如上……...

相似回答
大家正在搜