一个简单的法语问题
je n'avais pas vu que votre verre etait（e上面有个闭音符）vide.可以给我分析下这句话的语法吗？重点是avais 和etait这两个词，他们是avoir 和etre的什么变位啊？谢谢
etait就是etre的未完成过去时
我没看到你的杯子已经空了
était 是être的未完成过去式.表示一种描述,一种状态.它发生的动作是在过去的动作发生之前就已经发生了,可能持续到现在.
PS:我所说的都是直陈式的那些形式变位.还有那个过去的动作 我指的时候复合过去时 因为这个是表示过去完成的动作的时态.
SO...我理解这句话的意思是,在过去的那个时刻,我没有看到你的杯子已经是空的了.était表示杯子空的状态本回答被提问者采纳
帮忙回答几个法语问题
1、Je prends le petit déjeuner chez moi.2、今天几号？ 回答例子：C‘est le 13 avril 2014.(今天是2014年4月13日)3、每周一，您几点从家里出发？回答例子：Je pars à huit heures de chez moi le lundi.（每周一，我八点从家里出发。）...
会法语帮忙一下吧,回答4个问题,回答最简单的语法就可以,谢谢了,在线...
1.quelle methode preferez vous pour voyager ?pourauoi? 你喜欢哪种旅行方式？为什么？J'aime voyager en vélo. C'est économe, je peux m'exercer, et surtout, c'est écolo.2.ou habitez vous? qu'est ce qu'il y a dans cette ville ou ce village? 你住在哪儿？那里有什么？J'...
几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙
我来一个一个帮你解答：1. 这里只能是"ont"。“ont”是动词“avoir"的变位，意思为”有\/拥有“；而”sont"是动词“être"的变位，意思为”是\/存在“。如果你用”sont”的话，句子就会被翻译成“他们是美丽的花”。然而用“ont”的话，句子的意思就是”他们拥有美丽的花“。2. "Soeurs"是姐妹...
法语|还不会用法语提问?来看看万能的法语提问短句吧!
基本法语提问短句<\/对于“这是什么”的疑问，法语中的经典表达就是 "Qu'est-ce que c'est？" 这个短句像一把万能钥匙，能够轻松打开你对任何未知事物的好奇心之门。在课堂上，面对困惑的问题，你可以直接说："Qu'est-ce que c'est ？" 这个句式中的 "est-ce que" 是一个常见的疑问构造，它...
法语初学者的几个低级问题
1：法语中一般用书名号代替我们的双引号来引用别人的话，但本身也会在引用个别词汇是使用单双引号 2：这句话的意思是“您叫什么名字？”第一个vous是自反代词，在法语中跟在主语的后面变化为je me...\/tu te...\/il(elle) se...\/nous nous...\/vous vous...\/ils(elles) se...翻译为“自称...
法语小白问几个简单的法语问题!
1、法语中，什么的什么，XXdeXX，加不加le,是有规定的，如le bureau du professeur老师提办公室， 办公室是属于教师的，就加le，但la classe de français法语班，法语是修饰班的，这个班不是属于法语的，就不加le.2这里是不加la的，如要加la ,就要变成Les jeunes femmes arrivent à la...
法语问题求详解
1）第一，法语的每个完整句子中，都需要一个主语，而你的句子 ： 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ？ 这个”谁 “你没有写上，而你的法语句子 ：Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上，而且他的法语文法不对 2）假设你的句子是 "我把他介绍给你“，应该这样组织：Je （主语-我） ...
关于法语的几个简单问题。一共4个。
1 过去经常发生的动作，或习惯性动作 Quand j'etais petite,je faisais souvent du velo.(我小时候经常骑单车)2 描述过去某个阶段状态（人物外貌、心理、天气、故事背景）c'était bien le mariage de ta cousine?3 二个动作同时进行，一个瞬间一个延续 Quand je suis entrée ,ma mère ...
法语问题
1.Si tu veux poursuivre tes etudes à Lausanne,_apprends dès maintenant le français .如果你要继续在洛桑（大学）学习的话，从现在起就学法语吧。apprends 是第二人称单数命令式。apprenez 虽也是命令式，但是第二人称复数，与tu 不匹配。2._J'allais sortir,quand le prof est ...
简单的法语问题,求教众人
té de ce garçon? \/ la fille qui à côté de ce garçon est toi?夏天我去巴黎看我的朋友。（翻译成法语）En été, je vais à Paris pour voire mes amis.你一直往前走，然后走右边第一条路 Vous allez tout droit, prendre la première rue à droite....
