跪求《Shooting an elephant》的中文翻译最好是名家的

如题所述

第1个回答  2013-05-10
猎象记

shooting an elephant 中文版
我常常在想,别人知不知道我射死那头象只是为了不想在大家面前显得像个傻瓜而已。 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2013-05-24 跪求《Shooting an elephant》的中文翻译...

求shooting an elephant的中文译文,最好是名家的~
射中一头大象

shootinganelephant的主旨
shootinganelephant的主旨是告诫我们要保护动物,和平相处。根据查询相关公开信息显示,ShootinganElephant《猎象记》是英国作家乔治·奥威尔的一篇优秀散文。文章写于1936年,叙述了1926年在英属殖民地缅甸当殖民警察时一次射象的经历。作者以其非凡的手笔通过讲述射象时的矛盾心情触及到人类的心灵深处极其复杂的...

求乔治奥威尔的《射象》和《普通蟾蜍回想录》的中文翻译
我事后心中暗喜,那个苦力死得好,使我可以明正言顺地射死那头象,在法律上处于正确地位。我常常在想,别人知不知道我射死那头象只是为了不想在大家面前显得像个傻瓜而已。 参考资料: http:\/\/shortory.googlepages.com\/shootinganelephant 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...

shooting an elephant by George Orwell一文的中心思想是什么?
最中心的就是这一句 I perceived in this moment that when the white man turns tyrant it is his own freedom that he destroys.当白人成为专政暴君的时候,他们毁掉的正是自己的自由。因为奥威尔是完全反殖民主义的,这篇文章主旨也大概就是这样 ...

...Orwell (乔治·奥威尔)《Shooting an Elephant》《射杀大象》解析...
这篇作品通过对乔治·奥威尔在缅甸担任警官的经历描绘,揭示了殖民主义的真正本质。奥威尔,本名埃里克·布莱尔,是一位在印度度过了青春岁月的英国作家,他在缅甸的殖民地生活和工作经历,促使他反思并揭露了人类在政治、经济和身体上压迫他人的倾向。《射杀大象》的历史背景源自大英帝国的扩张,从19世纪开始...

象踩之刑现代象踩致死的事例
在缅甸的英国殖民统治时期,曾有乔治·奥威尔这样的官员亲身经历了一起悲剧。1926年,奥威尔处理了一起由发情驯象引发的踩踏事件,他在其著名的论文《Shooting an Elephant》中详述了这一惨剧,描述了受害者被大象巨大脚掌的力量剥皮的恐怖场景,"巨兽的脚力如同剥兔皮般轻松,将他的皮肤从背部剥离。"[1]...

乔治·奥威尔作品目录
展示了他对非暴力抵抗理念的认同。最后,1950年,《猎象》(Shooting An Elephant)和《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)两部作品的出版,标志着奥威尔对权力、真理和自由的深刻思考达到了巅峰。其中,《一九八四》成为了现代文学的经典之作,对后世的政治、哲学和文化产生了深远影响。

乔治作品目录
最后,1950年的《猎象》(Shooting An Elephant)与《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)分别通过象征与现实的结合,呈现了乔治对权力、自由与人性的深刻洞察。乔治的作品目录不仅包含了丰富多样的文学作品,也反映了他对社会、人性与自由的深刻思考,为读者提供了丰富而深刻的精神食粮。

Act like an elephant!的中文翻译
像大象一样活动或扮演大象!

相似回答
大家正在搜