《水调歌头》中究竟是“何事长向别时圆”还是“何事偏向别时圆”?

苏轼词《水调歌头》中究竟是“何事长向别时圆”还是“何事偏向别时圆”呢?
我在网上可以搜到两个版本,而且两个版本的数量还旗鼓相当!
虽然“长”字和“偏”字同为平声,但我还是希望能够得到一个最真切的回答。
请诸位知词的热心前辈不吝赐教!
谢谢!

第1个回答  2006-03-29
当然是“长”啊~
高中课本 总不会乱交吧
课本总不会错吧!!!
第2个回答  2006-03-29
前者.绝对没错.

《水调歌头》中究竟是“何事长向别时圆”还是“何事偏向别时圆”?
正确答案应该是“何事长向别时圆”。百度百科,语文课本这些比较权威的资料采用的都是“何事长向别时圆”。作品名称:《水调歌头·明月几时有》又名《水调歌头·中秋》作者:苏轼 原文:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似...

《水调歌头》中究竟是“何事长向别时圆”还是“何事偏向别时圆”?
呵呵,真巧啊。今天我重温了一下苏轼的《水调歌头》,发现了有一句“何事偏向别时圆”,和我在初中时读到的版本不同。我上国度的国学查了查,发现只有“何事长向别时圆”,而没有“何事偏向别时圆”,所以应该是“何事长向别时圆”。

水调歌头 明月几时有 中的 何事长向别时圆 还是何事偏向别时圆
国学里的原稿是“何事长向别时圆”.

是何事偏向别时圆,还是何事长向别时圆?
水调歌头·明月几时有(节选)宋代:苏轼 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向)译文 月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么...

何事偏向别时圆还是何事长向别时圆
句意为明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?所以是何事长向别时圆。水调歌头是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限思念。丙辰,是北宋神宗熙宁九年(公元1076年),当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。

是何事偏向别时圆,还是何事长向别时圆?
原文只有当事人知道,后来收录此词的词集就出现了这两种说法,任取其一,都算正确,

何事偏向别时圆还是何事长向别时圆
正确的是“何事长向别时圆”,意思是为什么偏在人们离别时才圆呢?出自《水调歌头·明月几时有》是宋朝文学家苏轼创作的一阕词。此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)中秋,当时作者在密州(今山东诸城)。原文:明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不...

何事偏向别时圆还是何事长向别时圆
“何事长向别时圆”。正确的句子是“何事长向别时圆”。这句话出自唐代诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》。意思是诗人在夜色笼罩的夜晚抬头看到了明月,想问明月为什么偏偏在离别的时候才月圆。

苏东波词:何事长向别时圆中,到底是"何是常向""何似长向"?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。苏轼《水调歌头》赏析 本词作于宋神宗熙宁九年的中秋节,当时苏轼正任密州知府。中秋,皓月当空,银光泻地,苏轼想起了分别七年的苏辙。词人举杯望月,心中生起无限遐思“江畔何人...

...何事长向别时圆。”?还是“不应有恨,何事偏向别时圆。”?_百度...
不应有恨,何事长向别时圆。

相似回答