有哪位日语高手帮忙翻译一下?翻译一句,注上一句日语,再注上日语平假名和汉语拼音读法。谢谢了!

你好!我叫李文静。日文名字是静子,今年22岁,爱好是英语,日语和音乐。我的梦想是做一名英文翻译。我的家乡是在河南省美丽的新乡市郊区,我爱我的家乡,更爱我家。家中有爸爸,妈妈,我和可爱的妹妹,弟弟。

我喜爱英语,但我更酷爱日语。在未来的日子里,我会努力学习,为实现自己美丽的梦想,插上飞翔的翅膀。我相信有梦想就会有可能,有可能就会有成功! 相信自己,超越自己,愿成功永远与我相伴!

学生:李文静
院系:08级外语系
日期:08年5月16日

こんにちは!私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。

大好き英语、日本语しかし、私も爱です。は、日中に来る、私は彼らの梦を达成するために勉强を顽张って美しい、プラグインの翼を飞ばす。になり、梦と思うかもしれないが、成功することが可能には!と思われる、超え、自分自身、と私が伴奏を成功したい!

学生:ウェン-静李
大学: 08部の外国语
日付: 5月16日、 08
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-04
こんにちは!私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。
大好き英语、日本语しかし、私も爱です。は、日中に来る、私は彼らの梦を达成するために勉强を顽张って美しい、プラグインの翼を飞ばす。になり、梦と思うかもしれないが、成功することが可能には!と思われる、超え、自分自身、と私が伴奏を成功したい!
学生:ウェン-静李
カレッジ: 08部门の外国人の言语
日: 2007年5月16 、 08
第2个回答  2008-06-04
Hello! My name is Wen-Jing Li. Japanese name is static son, 22-year-old, love is English, Japanese and music. My dream is to do an English translation. My home is in Xinxiang City of Henan Province beautiful suburbs, I love my home, love my family. Families with father, mother, I and lovely sister, brother.

I love English, but I also love Japanese. In the days to come, I will study hard to achieve their dream of a beautiful, plug in the wings to fly. I believe there will be a dream may be, it is possible there will be success! Believe that, beyond ourselves, and I would like to be accompanied by success!

Student: Wen-Jing Li
Colleges: 08 Department of Foreign Languages
Date: May 16, 08

有哪位日语高手帮忙翻译一下?翻译一句,注上一句日语,再注上日语平假名...
こんにちは!私の名前はウェン-静李です。日本名は、静的な息子、 22歳、爱は英语、日本语と音楽です。私の梦はこれを行うには英语への翻訳です。私の家は、河南省新郷市の郊外に美しい、爱し私の家は、私の家族爱です。ご家族は父、母、私と美しい妹、弟です。大好き英语、日本语...

请日语高手帮我翻译一下这段文字
「覚(おぼ)えていてほしいのは、これからは泣(な)かないこと、毎日(まいにち)楽(たの)しく过(す)ごすこと」“我爱你”「爱(あい)しているよ」括号里是平假名注音。ご参考まで

请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
【罗马音】:Su mi ma sen ga,ei go de ha na si te mo ka ma I ma sen de syou ka. ni hon go no syo sin sya de,ni hon go wo su ko si da ke ki ki to re ma su ka ra 【5.我是日语初学者,如果有说的不对的地方还请您指出并纠正,谢谢!】【日文】:日本语(にほ...

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
~~~ちちは、がっこうのせんせいをしています。ははは、こうじょうではたらいています。わたしじしんは、だいがくせいでございます。我的专业是英语,日语是我的第二外语 ~~~せんもんは、えいごで、にほんごは、だいにのがいこくごでございます。我平时喜欢听音乐,特别是流行...

日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
你好!我们一起看看吧!1、お父様は北海道に転勤したそうですね。注意:语法:“そうです”在这里是“听说”的意思。日本人经常用“ね”这个语气词来代表轻微的疑问,在这里这样会很地道。在口语中能避免用绝对疑问"か?"就尽量避免,因为疑问就感觉"你问我答"的感觉,用“ね”有着"互动交流"的...

请日语方面的高手帮我翻译一段话 日语汉字标上假名!
先般(せんぱん)夜勤中(やきんちゅう)に眠(ねむ)ってしまったことと、车(くるま)の中(なか)で喫烟(きつえん)したことにつき、お诧(わ)び申(もう)し上(あ)げます。今後(こんご)、勤务中(きんむちゅう)にこのようなことを二度(にど)と起(お)こさないこ...

日语请帮我翻译以下几句话并标注汉字假名
1、すみません、马(ば)さんは席(せき)をはずしておりますので、刘(りゅう)さんにいいんですか、いますから。少々(しょうしょう)お待(ま)ちしてください。2、刘さんはただいま电话中(でんわちゅう)です、暂(しばら)くしてお电话(でんわ)をいただけますでしょうか...

求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
(すいぎょうざをつくっておいてあげました)水饺子を作っておいてあげました。=先给你包了点水饺 (どうぞ、めしあがってください)どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 (じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください)时间たつと冷たくなるの...

请日语高手帮忙翻译一下,最好把翻译过后的汉字连同假名一起写上~谢谢...
私(わたし)、今(いま)18(じゅうはち)歳(さい)で、成年(せいねん)までは一年(いちねん)もいない、でも皆(みんな)としらべると、私(わたし)はちょっと年下(としした)の感(かん)じ。それはその原因(げんいん)かも、私(わたし)、勉强(べんきょう)も悬命(けんめい)しないし...

急急急急急。。。日本入管局电话调查问题,求平假名和中文翻译及问题答案...
1 。お父さん(お母さん)は何の仕事をしていますか、何を担任しますか おとうさん(おかあさん)はなんのしごとをしていますか、なにをたんにんしますか?令尊(令堂)是做什么工作的,具体担任什么岗位?2 今の勉强する时间はいつですか いまのべんきょうするじかんはいつですか...

相似回答
大家正在搜