每个女孩心里都有一座城堡，它架在蓝天中，无忧无虑
Every girl's heart hasa castle,itin the sky,be light of heart from care
望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~追问
每个女孩心里都有一座城堡，它架在
蓝天中，无忧无虑
就是这句呀~~~~~~~~~
Every girl's heart hasa castle,itin the sky,be light of heart from care
←_←请问你是百度翻译的么
追答就那个"无忧无虑"不是,其他的都和百度一样,但是我翻译的
追问←_←这句话通吗，我怕机器翻译的不通，所以要你们人工翻译
追答Every girl's heart hasa castle,it in the sky,be light of heart from care不会吖?
挺顺口的
意译成分比较大。但是保证没错QAQ
请帮忙用英文翻译一下下面这几句话
Every girl's heart hasa castle,itin the sky,be light of heart from care 望采纳~~~
请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好\/...
Good morning \/ Good afternoon ，everyone。My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好，还有一些冷，请休息多穿衣服哦！ It isn't a fine day today ，with a little cold...
请帮我将以下几句话翻译成英文,中文写的有点不通顺,只要意思能表达出来...
The reason why I am here is that I want to look at this world with my own eyes and feel the love and freedom with my heart.翻译版本（2）That I am here is because I would like to view and appreciate the world with my own eyes and experience and feel the love and freed...
请帮忙翻译一下下面对话,翻译成英文
A：Welcome to XX! Do you have a reservation ?(How many people will be here ？\/how many, please?)欢迎光临！请问有预定位置了吗？(请问几位？)B：Just one.没有（1位）A：This way, please. here are our menus. Take your time.请这边走。这是我们的餐牌和下午茶餐牌，请慢慢看 ...
请帮我用英语翻译一下这几句话
1 Music is important for many people. At least I like listening to music very much. So I want to introduce two songs to everybody, a Chinese one and an English one.2 The song is performed by a band. The first time I heard it, it was in a concert. It was a Chinese ...
请帮我把以下几个句子翻译成英文,谢谢!
1, please charge!2, you want to go?3, you do the opposite, please go to the car!4, you go to the place I know, please come here after card, I tell you! Car 5, is this bus, get in, please!6 and 1 yuan!7, no card please buy a ticket!8 and if no IC, can...
请帮忙把以下句子翻译成英文,拜托了啊!
1 他四十多岁；he is more than 40-year-old.2 他脱离了危险；he was out of danger 3 这本书没意思；this book is bored 4 这双鞋质量很好；this pair of shoes is superior in quality 5 他年龄相同；he is in the same age with...or they are in the same age (这句有点问题)...
请帮忙翻译一下这下面几段英文
1..Splendor is in the Memories The beauteous yesterday is fading away like a blushed twilight Though nothing can bring back the hours of sweet treasured past i will grieve not,but rather find splendor in the memorise 辉煌的岁月驻留在记忆里 昨日的瑰丽已如薄暮的残辉 ,渐渐褪去 即便...
请帮忙翻译将以下语句翻译成英文,谢谢!
1 May I have a ticket to Chengdu?What time is for the next train? I need a round trip ,and I want the return time would be 4 p.m.How much is it?2.请问怎样退税 2.Would you mind telling me how can I get my tax return?3.我没有见到接我的人，我可能需要坐火车去那里...
以下这几句话帮忙翻译成英文 谢谢了~
1.我宁愿呆在家里也不想冒这么大的雨出去.I would rather stay at home than go out with such a heavy rain.2.我宁愿你们下星期抽出点时间来看看我们的美术展。I would you spare some time to look at our art exhibition next week.3.自从大学毕业之后，我就一直在这里工作。I have been ...
