求翻译一段话(英译汉)
An example is a Kansas City antiabortion group appearing with tiny white caskets at a local hospital.
A pseudo-event, which takes account of newsgatherers’ concepts of what is newsworthy, is arranged to exploit internal constraints on newsgathering and the conventions of news presentation.
诽闻,对于新闻报道者的立场来说,是利用内部因素来约束采访的新闻简报
顺便提一下
<例子是出现与微小的白色小箱的堪萨斯城反对堕胎小组于一家地方医院。 考虑到什么的newsgatherers’概念报导价值，安排A冒充事件利用在newsgathering的内部限制和新闻介绍的大会。
回答者：mzymy - 经理 四级 5-17 13:22>
这个人翻译的很明显是机器翻译了 句子意思的排列完全按照了句子单词的顺序 请大家BS他
求翻译英语段落,英译汉,人工翻译解答中文,非常感谢啊
I had a conversation with the mirror,我和镜子说说话 It ended up not having much to say,它最终没有说什么 It said today was for the lovers and believers,它说今天是属于情人和相信着的人的 I hate to tell you,it just ain't your day我不愿告诉你，这不是你的节日 So this is m...
一段话的英语翻译【汉译英】
我是一个文静的女孩，但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人。I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛。But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语。Painting, guzheng, mathematical olympiad, reading, English.我...
翻译句子 汉译英 高手进!
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡 One will endure loneliness and homesickness, far away from his family life.2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭 They ignored their learning, exercises in the open air and even their families while they spent too mu...
求英语句子翻译英译汉
1 I had my blood tested just now.我刚刚才验过血．2 The paper will be published for teenagers.这份报纸将为青少年而出版．3 The People's Republic of China was founded in 1949.中华人民共和国于1949年成立．4 He was so excited that he forgot to take his keys.他是如此的激动以至于...
翻译一段话~~英翻汉
这个夏天，当我走下飞机，与艾丽斯第一次见面时，我得到了无价之宝。我永远忘不了那个瞬间，也无法忘却我为此付出的艰辛努力。我们必须克服许多困难，天隔一方，经济拮据。但我们一直保持着希望，从未失去信心。当艾丽斯带我游历她的家乡时，我们意识到，前往朋友家乡的道路，并不会太漫长、太艰险。
请翻译几句英文 汉译英
1.蔬菜是我们日常饮食中必不可少的食物之一 Vegetables are an indispensable part of our daily food.2.蔬菜可以提供我们身体所需的维生素和矿物质Vegetables give us the vitamins and minerals that our body needs 3.水果是多汁有甜味的植物果实，它很有营养而且帮助消化Fruits are juicy plant-...
中英文翻译(英译汉)
79.I have gradually become a faithful spectator, for what I think I see in sports is the process by which young people become mature men and women.我已逐渐成为一个忠实的观众,我想我看到运动是指年轻人成为成熟的男人和女人。80. I can’t find the file I need because they‘re ...
帮忙翻译个英语句子(汉译英)
mentioned in front of me so far? The ones chasing you are not the ones will be good to you. Could you realize what I was feeling when hearing those words from you?您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
英译汉 一段话的翻译
不同的天气使人有不同的感觉。它影响人的健康、智力和知觉。八月，美国南部天气非常炎热潮湿。在这期间，那里的人们有心脏疾病或其他健康问题。而美国的北部和总部地区，天气时冷时热。在这里的人们，二月或三月的心脏疾病的几率更大。
汉译英翻译句子
Grade students to not to take part in on Spring Events 3有利于接触大自然 In favor of touch with nature 4我们可以呼吸新鲜空气 We breathe fresh air 5我们可以放松自己这有利于我们的学习 We can relax this is conducive to U.S. study 6因为高考邻近没有心情玩 Near the entrance because...
