毕业论文需中英两种格式,麻烦专业认识帮我回答翻译以下标题:

1、英汉互译的思维方式转换

2.还有摘要和关键词要翻译
摘 要:翻译(translation)是运用一种语言把另外一种语言表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,所要重新表达的是原文的思想内容,而不是单纯的表达出原文的单词。翻译之所以如此艰难复杂,其根源就在于不同语言中词汇含义的相互交错关系,要特别注意词义在上下文中的一致(contextual consistency),而不要拘泥于字面上的一致(verbal consistency)。本文主要通过浅析了关于英汉思维方式的转换来探讨和研究翻译。
3.【关键词】[微软用户1] 英汉互译,方法,转换

第1个回答  2013-04-16
1、论文题目:要求准确、简练、醒目、新颖。
  2、目录:目录是论文中主要段落的简表。(短篇论文不必列目录)
  3、提要:是文章主要内容的摘录,要求短、精、完整。字数少可几十字,多不超过三百字为宜。
  4、关键词或主题词:关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的,是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语,便于信息系统汇集,以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词,另起一行,排在“提要”的左下方。
  主题词是经过规范化的词,在确定主题词时,要对论文进行主题,依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
  5、论文正文:
  (1)引言:引言又称前言、序言和导言,用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图,说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。
  〈2)论文正文:正文是论文的主体,正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容:
  a.提出-论点;
  b.分析问题-论据和论证;
  c.解决问题-论证与步骤;
  d.结论。
  6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料,列于论文的末尾。参考文献应另起一页,标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
  中文:标题--作者--出版物信息(版地、版者、版期):作者--标题--出版物信息所列参考文献的要求是:
  (1)所列参考文献应是正式出版物,以便读者考证。
  (2)所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

毕业论文需中英两种格式,麻烦专业认识帮我回答翻译以下标题:
4、关键词或主题词:关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的,是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语,便于信息系统汇集,以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词,另起一行,排在“提要”的左下方。主题词是经过规范化的词,在确定主...

毕业论文英文题目格式
英语论文标题一共有三种写法。 第一种就是你们老师说的“:” ,冒号左边为主标题,冒号右边为副标题, 是比较规范的标题格式,同时是应用最为广泛的格式。 比如:Hand and Mind : What Gestures Reveal about Thought 第二种的话是 破折号 。 其实近年来文化大融合,中西方的一些习惯都在互相渗透。

急求英语高手帮忙翻译一段毕业论文(中译英),谢谢啦!
1.1 The purpose of the research and significance of Through the interchange bridge at home and abroad access to research, Huaihai Road and the Canal Bridge, according to the present layout, topography and road cross-situation, carry out a serious investigation, analysis, comparison, s...

我写毕业论文,需要英文翻译,谁能帮我翻译一下?
privacy and the right to know is the right pair legislation, on the one hand demand to know their own people should be aware of all, on the other hand, do not want to open their own private information ,

谁帮我翻译一下这段摘要啊,我的毕业论文需要中英文摘要的。谢谢了啊...
the interactions between each other become more and more convenient, more and more frequent. English has become the indispensable important facet of life as the language of international communication in the cultural , science , technology and information exchange between different countries...

毕业论文有个中英翻译 是中文翻译成英文 还是英文翻译成中文?_百度...
英文文献是要翻译成中文的,就是找一篇有关自己论文主题的外文文献翻译成中文,摘要和关键词在论文开头是要翻译成英文的

毕业论文的英文摘要,我的英文不好,希望有人可以帮忙翻译一下,谢谢!
Abstract: Country ecotourism was an unfamiliar term for people a decade ago, but nowadays it has bloomed everywhere with utmost popularity. As a new type of tourism, country ecotourism has become the present focus of tourism and social fashion; as a main force of ecotourism economy,...

毕业论文中英文摘要格式
论文的关键词是为了文献标引工作从论文中选取出来用以表示全文主题内容的一组词语或术语,且不要超过5个。每个关键词之间空两个汉字符宽度,不用逗号或其他符号间隔。英文摘要是为了国际交流的需要,内容及关键词应与中文摘要及关键词保持一致,要符合英语语法,语句通顺,文字流畅。英文摘要部分的标题为“...

一段论文摘要的中译英翻译,麻烦英语比较专业的人帮忙解决,万分感谢...
and food enterprises. This paper, based on analysing the harms upon environment, agriculture and biodiversity caused by the production and sale condition of the transgenetic foods, intends to tell consumers how to face the commercialization and internationalization of transgenetic foods....

求助!!!帮我毕业论文内容摘要英文翻译,要专业的翻译,求高手!!!
to expand as your business grows, the information is an important strategic resources of modern enterprises, but also based enterprise management, enterprise information technology has become to achieve sustainable development and improve the market competitiveness of an important safeguard....

相似回答