谁来翻译一下

Question

Questions but no answers on Kalagadi
[Ferro-Alloys.com]Thefate of ArcelorMittal’s 50% stake in Kalagadi Resources remains up in the air.Daphne Mashile-Nkois, the majority owner of Kalahari Manganese which holds a40% interest in Kalagadi Resources, has been attempting to buy ArcelorMittal’sstake for ZAR3.9-billion, or around $440-million. Final bids to finance or buythe interest were due on Feb. 23, and nothing has been heard since. “It’s notworth half that amount,” one prospective buyer said.

In the meantime,Kalahari wants to hot commission its sinter plant but since the mine has beennot been commissioned, it will need to buy fines from other South Africanminers. Reportedly, Metmar, which owns 11.66% of Kalahari Resources, has struckdeals with UMK and BHP Billiton for at least some of the 100,000-mtpm of finesneeded. The plant has the capacity to use 250,000 mtpm of fines.

The sinter plantwill be hot commissioned once electricity is connected. Eskom is to supply amobile electricity unit while the connection to the grid is finalized. Themanganese mine is expected to be completed in the first half of the 2014.
For its part,Metmar is in the final stage of concluding a tolling agreement with Kalagadiand hopes to market 50% of the sinter produced and half of the smelter’seventual output.

Metmar willsupply both manganese fines and coke while Kalagadi is to charge a toll fee forconversion. Startup of the Kalagadi sinter plant will allow Metmar to turn aportion of its large Zimbabwe-sourced metallurgical coke stockpile in Pretoria. At fullproduction, the Kalagadi plant will consume up 14,000 mtpm of the stockpiledcoke.

Answer 1

但在kalagadi没有答案的问题
[铁合金。COM]命运阿塞洛-米塔尔的50%的股份，kalagadi资源仍然在空中。mashilenkois达芙妮，卡拉哈里沙漠的锰持有40%kalagadi资源利益的多数股东，一直试图为zar3.9-billion买arcelormittal'sstake，或约440000000美元。最后出价金融或是感兴趣的在二月二十三日到期，并没有听过。“如果总数的一半，”一位潜在的买家说。
与此同时，哈里想热委员会的烧结厂由于矿井目前尚已委托，它将需要从其他南africanminers买罚款。据了解，metmar，拥有11.66%的卡拉哈里沙漠资源，具有研究和必和必拓至少有100000的finesneededstruckdealsMTPM。本厂使用250000MTPM罚款的能力。
烧结热委托自己一度电连接。Eskom公司是提供移动电单元，连接到电网定稿。锰矿预计将于2014上半年完成。
它的一部分，metmar在签订收费协议kalagadiand希望的烧结生产的smelter'seventual输出半市场50%的最后阶段。
metmarwillsupply锰粉和焦粉而kalagadi是收取通行费的转换。kalagadi烧结厂的启动将允许metmar把部分来源于大津巴布韦冶金焦炭储存在比勒陀利亚。在fullproduction的kalagadi，植物将消耗14000的stockpiledcokeMTPM。

好吧 这个不是人翻译的 是机器翻译的 如果不符合你的要求 麻烦 看下别人的 请勿追问