欧阳修的秋怀 求翻译~

如题所述

首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接回答,而是继续描绘“节物”,咏尽秋日佳趣。那么,究竟为何而心绪黯然?颈联告知我们,诗人因感叹国事,连双鬓都因悲忧而变得苍茫了!自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活,所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

欧阳修的感秋诗词
秋怀 [ 宋 ] 欧阳修 原文 节物岂不好,秋怀何黯然!西风酒旗市,细雨菊花天。感事悲双鬓,包羞食万钱。鹿车何日驾,归去颍东田。译文 这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。想到国...

秋怀欧阳修翻译
翻译如下:这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。原文...

《秋怀》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
欧阳修 〔宋代〕节物岂不好,秋怀何黯然!西风酒旗市,细雨菊花天。感事悲双鬓,包羞食万钱。鹿车何日驾,归去颍东田。译文 这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。想到国事家事,愁得我...

[宋]欧阳修《秋怀》原文、注释、赏析
[宋]欧阳修《秋怀》节物岂不好,秋怀何黯然。西风酒旗市,细雨菊花天。感事悲双鬓,包羞食万钱。鹿车终自驾,归去颍东田。注释:1、本篇为英宗治平二年(1065)在汴京作,是作者在这个时期所作的一系列“思颍诗”中的一篇。2、酒旗:旧时酒店门前悬挂的.布招牌。3、悲双鬓:悲叹头发已经花白。

秋怀的意思
情满秋怀 行走在尘世里,停下匆忙的脚步,已然踏入秋的怀抱。秋虽没有春的浪漫,没有夏的热烈,没有冬的圣洁,却有浓浓的深情。一缕秋风,像母亲的手抚摸着多情的土地,多情的土地回报出一片金黄,荡漾着丰收的喧闹和喜悦。一片秋叶,载着思绪,染着诗情,盈盈满满,抖落出一段段深情的故事,传唱在...

解析 秋怀 欧阳修
(宋)欧阳修 节物岂不好,秋怀何黯然!西风酒旗市,细雨菊花天。感事悲双鬓,包羞食万钱。鹿车何日驾,归去颍东田。编辑本段赏析 首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接回答,而是继续描绘“节...

秋怀欧阳修版诗词鉴赏
整体而言,欧阳修的《秋怀》通过细腻的情感描绘与深邃的哲理思考,展现了他对个人情感与社会责任的复杂认识。这首诗情感真实,结构紧凑,语言朴实无华,却蕴含着强烈的情感力量与深刻的思想内涵。欧阳修以其独特的艺术视角,将个人情感与国家命运紧密相连,展现了他作为文人墨客的深沉情怀与高尚品格。

欧阳修的秋怀那两句最能体现诗人对归隐山林、过躬耕田亩生活的渴望
这两句诗是:鹿车何日驾?归去颖东田。这两句诗的字面意思是:什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。简析:鹿车,借用佛家语,此处以喻归隐山林。诗人以“贤者避世”之想,表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。在这两句诗中,诗人既有儒家忧世之慨,也有道家超然物外之想。

秋天的诗句——《秋怀》
《秋怀》是北宋文学家欧阳修创作的一首五言律诗。《秋怀》年代: 宋 作者: 陆游 园丁傍架摘黄瓜,村女沿篱采碧花。城市尚余三伏热,秋光先到野人家。这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接...

赏析欧阳修的秋怀
此诗是欧阳修对于自己为官经历和现状的一个表白,他觉得自己拿着高薪却对国家的贡献很小,转念有了归隐的意向,此诗是不是说真心话且不去管它,当中有好句却是一定要说一说的,秋怀诗大抵有两类,一类是高兴的,一类是不高兴的,高兴的大抵是五谷丰登,万物收获之喜,既可以狂欢唱卡拉OK,还可以...

相似回答
大家正在搜