200分跪求翻译
钱真的那么重要吗?这个世界太不敢让我相信了，有真爱吗?一个女人能接受2个男人的爱吗，
希望哥哥姐姐叔叔阿姨 把上面那句话翻译完整 小弟跪求了
知道了不该知道的 不知道的却知道了 改变了不能改变的 不能改变的却改变了 忘记了不该忘记的 不该忘记的却没忘记
请把这句 也给小弟翻译出来吧 谢谢
Is the money really so important? Does not this world let me believe, have true love too? Can a woman accept the love of 2 men?
知道了不该知道的,不知道的却知道了.改变了不能改变的,不能改变的却改变了.忘记了不该忘记的,不该忘记的却没忘记.
Having known that shouldn't know, but the ones that do not know are known. Changing can't change, but the ones that can't change change. Having forgotten that shouldn't forget, but the ones that shouldn't be forgotten have not been forgotten.
Is money such important?! This world is totally unbelievable! Does pure love exsits? Does a woman can accept two men's love at the same time?!
知道了不该知道的 不知道的却知道了 改变了不能改变的 不能改变的却改变了 忘记了不该忘记的 不该忘记的却没忘记
Knowing shouldn't know, knowing that they don't know. chaned those can not be changed, can not be changed are chaning.Forgot things that should not forget, Should not be forgotten that no one forget
Nothing seem to be worth trusting.
Does ture love really exist?
Isn't it crasy that a woman is shared by two men at the same time?
Something shouldn't be known is known.
Something shouldn't be changed is changed.
Something shouldn't be forgot is forgot.
房主可能情绪比较激动,由于一些句子本身带有语病没法翻译,但是房主的意思我已经深深明白了,下面给出了以上句子的翻译,马马虎虎算是比较地道的英语吧.
金钱真的如此重要?一切都开始变的不值得信任.真爱真的存在么?还有比一个女人被两个男人同时分享更加疯狂的事么?一些不该被知道的事情,却知道了;一些不该被改变的事情却改变了;一些不该被遗忘的事情,却被遗忘了.本回答被提问者采纳
Knowing shouldn't know of don't know of but knew change can't change of can't change of but change forget shouldn't forget of shouldn't forget of but forget.
就是这个意思。
Knowing shouldn't know, knowing that they don't know. chaned those can not be changed, can not be changed are chaning.Forgot things that should not forget, Should not be forgotten that no one forget
200高分求一段小翻译
问题补充：希望大家不要太急着回答，多多注重中文用词方面，不一定要死套字面意思，我会很认真考虑的。2楼就比一楼好得很多很多。呵呵呵，谢谢哈。目前heweihua2004的最好，谢谢大家。 希望大家多多帮忙，分不是问题，几千分都行。翻译延升的过头了 连没有的单词也硬把意思翻译出来。倒。。。eg:We...
200分!中英译一下句子
The film won eight Academy Awards, including: (Best Picture, Adapted Screenplay, Film Editing, Original Song, Original Score, Sound Mixing, Cinematography, Director. )Slumdog Millionaire is the story of a slum-born tea Health JAML through participation in a "Who Wants To Be A Millio...
【悬赏200分,英文翻译成中文】
01、ZIPPO(芝宝)FAME VEHICLE 名车 UNITEDSTATESOFAMERIGA 美国 02、ZIPPO(芝宝)FAME VEHICLE 名车 American Eagle 美国鹰 03、ZIPPO(芝宝)FAME VEHICLE 名车 KEEP AMERICA STRONG 保持美国优势 04、ZIPPO(芝宝)FAME VEHICLE 名车 Beauty 美丽 05、Carlsuerg 嘉士博 06、CENTURY EAGLE 世纪鹰 07、BUY W...
200分求表白英语翻译
如果可以天天看到你的笑容，我还有什么不满足的呢？If I could have an honor to see your smile to me everyday , what the hell am I not satisfying ?最喜欢的女孩在我眼前，我怎么能保持缄默呢，真的喜欢你。My favorite girl is before my eyes , could I keep silence ? You are reall...
200 分,帮忙翻译这些英语句子。跪谢,可追加分数。(要求:尽量符合英语...
1， 他愤而采取行动。He takes immediate action with anger.2， 他的父亲有英国血统，住在爱尔兰已经有100年的历史了。His father whose family has been living in Ireland for a hundred years is a British by descent.3， 我的孩子安睡着，全然不知有威胁和暴力的存在，却易受暴力的伤害。My ...
200分急求 英语文章,翻译。
会开车的狗 新西兰 大家好，我是波特，我是一条搜救犬。但我可不同于其他狗狗哦。我会开汽车！听起来难以置信？我的朋友基尼和曼缇也会开车。主人专门花了2个月训练我们。我们的车车是特制的。它每小时只能行驶7.5英里（12公里）。因此，我们的主人仍然能控制住车车哦。会玩滑板的羊 美国 小心...
悬赏200分 河南话翻译
翻译：（我）真高兴，我要来帮他，我找乐哥来帮忙。原文：刻藤勒，麻及僚耶肥乐？你杂嫩新球，不捉去球，翻译：然后呢，（粗口）你人呢？你怎么找一个新球，不去拿球，原文：等我恶一抛再给你打电话。翻译：等我一会儿再给你打电话。原文：耶儿黑，侯原数赏游哥麻几僚较乐意何，塞儿克...
200分,帮翻译一下,英汉互译。
1. there are always those who would substitute fantasy lives for the rewards of real activity.总有些成天做白日梦 不知道踏踏实实的人 2.inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.不能放松,不能暂时搁下问题,经常会让能解决的事最后没解决掉 3. to ...
200分跪求翻译
知道了不该知道的,不知道的却知道了.改变了不能改变的,不能改变的却改变了.忘记了不该忘记的,不该忘记的却没忘记.Having known that shouldn't know, but the ones that do not know are known. Changing can't change, but the ones that can't change change. Having forgotten that shouldn...
200分求英语翻译。
return to China to pass my thesis in mid June. In order for my professor here to approve my early departure, he wanted a letter with your signature to confirm that you has accepted me for the graduation project. Please call me up should you have any questions. Thank you....
