柯南那句 唯一看透真相······用日语怎么说，全部

Answer 1

日文：たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン。 平假名：たったひとつしんじつはみぬく みためはこども、ずのうはおとな。そのなは、「めいたんていコナン」！【这其实就是把日文里的汉字拆成假名、方便识假名的童鞋们看着就能读出来、、PS。咱就属于这种类型。。】

罗马拼音：tatta hitotsu shinjitsu wa minuku、mitame wa kodomo,zunou wa otona. sonona wa "meitantei konan"! 【不识假名的话就看这个、这发音跟拼音差不多、照着读就行了、要注意的就是像''tatta''这种是促音、读的时候中间要稍微停顿一下子、还有a发''啊''的音、e发''欸(第一声)''的音、tsu发''次(第一声)''的音、所有''wa''的发音在中文里表示''是''的意思】

中文：看透唯一的真相，表面上看像小孩子，实际上头脑是大人(。。这句就是【智慧却过于常人】= =)。他的名字就是【名侦探柯南】！ 【这是最表面的翻译= =|||、像智慧过于常人这种是为了在中文层面读起来比较顺耳、、】

Answer 2

日语是たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン。下面是罗马音，括号里是中文意思， tatai hitotsu no shinjitsu minuku（看清唯一的真相），mitame wa kodomo(外表看似小孩），zuno o otona（头脑却是大人），sononawa（他的名字就叫），metante conan（名侦探柯南）。希望对你有帮助，望采纳

Answer 3

我也属于只认假名的类型