奥礼网
新记
紧急求助,“仍在确认中,客户最晚明天给最终回复”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
如题所述
举报该文章
相关建议 2013-05-13
We're still waiting for confirmation, our client will give us the final reply no later than tomorrow.
client 和 customer 都是客户,一般买卖商品的习惯用 customer 而 律师、金融业较常用 client 。
你自己斟酌着用吧。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://aolonic.com/aa/gnwwngk44.html
其他看法
第1个回答 2013-05-13
你好,英文翻译分为直译、异译,下面是根据你的问题,用了时下最时兴的一种翻译方式,翻译
为"Is still in confirmation, the customer to final reply tomorrow at the latest“,希望我的回答对你有
所帮助,祝你学习进步!
相似回答
大家正在搜
相关问题
紧急求助,“还在确认,有消息了会马上回复“,这句英语怎么说合...
紧急求助,“二个包裹我们只收到一个,一个包裹客服回复仍在途”...
紧急求助,“销售在出差中,等有消息再回复你”,这句英语怎么说...
“价格没有问题,签字的订单明天回复给你”,这句英语怎么说比较...
“客户着急,请帮忙尽快确认交期”,英语怎么说合适啊,在线等答...
紧急求助,“我们希望本周发货是否可以,请尽快回复”这句英语怎...