卜算子自嘲全诗翻译

如题所述

卜算子·自嘲》全诗翻译:本是没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。
原文:
本是后山人,偶做前堂客
醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。
大志戏功名,海斗量福祸。
论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。
创作背景:
该诗既有怀才不遇的悲愤,也有冷眼旁观的清醒,代表的是一种弱势文化群体的无奈。当时像丁元英这样的文人太多了。这段里面暗指对方,也指自己。既是抬高自己,也可以贬低自己。可以用到自己的谦虚,也可以视为自己的大智若愚。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

《卜算子自嘲》全诗翻译内容是什么?
《卜算子自嘲》全诗翻译如下:本是一个没有见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问,坐井观天的一孔之见。纵然胸有大志却不慕名利,用犹如大海广阔的胸襟来度人生祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,生气地指着苍天大骂世道不好。注释:后山人:没见过...

《卜算子自嘲》全诗赏析是什么?
《卜算子自嘲》全诗:试鞚紫丝缰,一跃青骢马。腰下随悬三尺刀,我是行间者。擎盖岂非荣,挟弹何妨雅。见猎平生有喜心,莫谓先生假。译文:自己本是后山人,没有多少文化知识;因为偶然的机会,不小心登上了大雅之堂;于是,就开始买弄自己所学的那一点点知识,炫耀起那藏经阁万卷之一不到的...

卜算子自嘲全诗翻译
《卜算子·自嘲》全诗翻译:本是没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟来看到祸福。但说到自己口袋里的钱比别人少时,却生气地指着天骂世道不好。原文:本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁...

卜算子自嘲,我是后山人,这首词的作者是谁?
卜算子·自嘲 佚名 〔未知〕本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。译文 本是一个没有见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;自我陶醉地卖弄藏经阁万卷之一的皮毛学问,坐井观天的一孔之见。纵然胸有大志却不慕名利,...

《卜算子自嘲》全诗解释是什么?
《卜算子自嘲》全诗解释如下:这首诗的解释翻译过来就是:我本是一个没见过世面的人,只是一个偶然的机会,才登上了这个大雅之堂;本是醉酒时看的书,只学了一点点知识,就在这里坐井观天说大话。纵然我胸有大志,但却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟,来看到祸福。但说到自己口袋里的钱时,...

《自嘲》本是后山人作者翻译
《卜算子·自嘲》作者为作家小说《遥远的救世主》中丁元英这一角色。全文翻译为:自己本是后山没见过世面的人,偶然得一机会登上大雅之堂。本是醉里看了半卷书,学了一点知识,就坐井观天说大话。纵然胸有大志,却不屑功名利禄,用如广阔大海的胸襟来看福祸。但说到袋里没钱且贫穷时,却生气地指着天...

《自嘲》 本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。 原著是...
是出自丁元英的《卜算子 自嘲》,丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。译文:本是后山人没见过世面的人,偶然的机会登上了大雅之堂;本是醉里看书只学了一点点知识就坐井观天说大话。纵然胸有大志却不屑功名利禄,用犹如大海广阔...

卜算子自嘲诗想表达什么
卜算子自嘲诗想表达什么 这首诗的大意是,我本是一个没见过世面的人,只是一个偶然的机会,才登上了这个大雅之堂;本是醉酒时看的书,只学了一点点知识,就在这里坐井观天说大话。纵然我胸有大志,但却不屑功名利禄,用犹如大海广阔的胸襟,来看到祸福。但说到自己口袋里的钱时,却只能是生气地...

待到囊中羞涩时怒指乾坤错全诗是什么?
论及囊中空虚之际,愤然指责天地不公。出自《卜算子·自嘲》,作者不详,全诗如下:本是后山人,偶登前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井谈天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论及囊中羞涩时,怒指乾坤错。【诗句解释】我本是一个未曾见过世面的后山人,偶然间成为了前堂的客人。自我陶醉地在经阁中舞动半...

本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔是什么意思?_百度...
出自丁元英的《卜算子·自嘲》,丁元英是作家豆豆的小说《遥远的救世主》里的男主角,改编成电视剧《天道》后由王志文饰演,是一个虚构的人物。原文:本是后山人,偶做前堂客。醉舞经阁半卷书,坐井说天阔。大志戏功名,海斗量福祸。论到囊中羞涩时,怒指乾坤错。译文:本是后山人没见过世面的人,...

相似回答